Meta launches $35 billion stock offering to fund AI expansion

(スペイン語から翻訳) 野球について一つ言わせてください。クソなことなんて誰も知りません。 毎年、春になると人々の会話が聞こえます。 「ブルワーズ、昨年は幸運にもすべての試合に勝つことができたと思う…最後まで、そして運が尽きた。彼らはできる限りのことをした。」わかりました！！！つまり、笑うしかないのです。ドジャースとのプレーオフシリーズ、スウィープされてしまいました……ひどかったです。あのような負けの後、なぜ私たちをそれほど信頼できなかったのか理解できます。でも、もし真実が知りたいなら、私はそこにいたので教えます。私はそれを両方の側から見ていた人ですよね？私は彼らの側の打席の後ろにいる…そして私たちの側の打席にもいる。真実は次のとおりです。 ドジャース 昨シーズンは幸運なチームだった。 いや、彼らがチャンピオンになれて幸運だったと言っているわけではない。もちろん違います。素晴らしいチームで、素晴らしい選手がいる。私は彼らから何も奪いません。しかし、彼らは私たちを一掃することができて幸運でしたか？それは別の話です。彼らのチームと私たちのチームの間には 4 対 0 があり、その差はありませんでした。しかし、彼らはプレーをし、休憩を取り、シリーズの終わりまでに私たちは自分たちの頭の中にいました。私たちは考えています、 あの人たち……魔法を見つけたんです。 他にどう説明しますか？あなたはできません。しかし、シリーズの後、多くの人がそれを説明できると考えました。彼らはこう言った、「あのチームが試合をするといつもこうなる……ブルワーズは負けるだろう。スターが多すぎる、殿堂入り選手が多すぎる、偉大な選手が多すぎる。」人々は 4 つのゲームがすべてを物語っていると考えていました。そして彼らにとっての物語は、私たちがいかに十分ではなかったのかということです。このチームではどうしてワールドシリーズに勝てなかったのか。 でも、そう思っている人は……正直、野球を知らない人です。もちろん、このグループならワールドシリーズで優勝できるでしょう！来て。私がここに来てからの勝利数を見てください: 92、93、97、103。私にとって、それは私たちが誰であるかを多くを物語っています。私たちは常に部門のトップであり、常に改善を続けています。もしかしたら、それは興奮しない人もいるかもしれません…しかし、それは私たちのスポーツなのです。研削してこれらの小さな調整を行います。冬の間にいくつかのことに集中するかもしれません。もしかしたら、何人かの新しい選手と契約するかもしれない。もしかしたら何人かの若者がステップアップするかも知れません。たぶん、あなたは精神的に少し強くなり、少し空腹になるかもしれません。そして春にトレーニングし、夏に得た成果を確認し、秋には魔法をつかもうとします。そして、思い通りにいかない場合は、冬に仕事に戻り、もう一度やり直します。それで、昨シーズンにスイープされた後、人々が私たちを埋葬したのを聞いて、私は「何？？」という感じです。それは4試合でした。それは短い物語です。 野球、それは長い話です。 パットに聞いてみてください。彼は生涯ずっとゲームの中にいます、誰かが彼にその男になるチャンスを与えるまで65年かかります!!!その後、彼はチャンスを掴み、今では私の彼はリーグで最高の監督になりました。あるいはクリスチャンに聞いてみてください。彼は MVP…

ゲッティイメージズ 子癇前症と診断された女性の場合、妊娠がまだ正期に達していなくても、多くの場合、唯一の治療法は赤ちゃんを出産することです。 子癇前症は世界中の妊娠の最大 8% に影響を及ぼし、世界中の妊産婦死亡の約 16% に寄与しており、この状態は妊娠の最も深刻な合併症の 1 つとなっています。 フリンダース大学がアデレード大学ロビンソン研究所と協力して主導した新しい研究は、子癇前症がなぜ起こるのかについての手がかりを明らかにし、胎盤が早期に老化する可能性があることを発見した。研究者たちは、最終的に母親と赤ちゃんを守るのに役立つ可能性のある生物学的経路も特定しました。 アニヤ・アーサーズ博士 主著者であるフリンダース健康医学研究所（FHMRI）のアニヤ・アーサーズ博士は、この研究は胎盤の損傷を特定するだけでなく、その損傷の原因を説明するものであると述べている。 「胎盤の老化は、単なる病気の結果というよりも、子癇前症の一因となる重要なプロセスである可能性があります。このプロセスの原因を理解することで、胎盤の機能を保護し、母親と赤ちゃんの転帰を改善する方法を探求する新たな機会が得られます」とアーサーズ博士は言います。 「これまでの研究では胎盤の老化と妊娠合併症が関連付けられていましたが、私たちは胎盤の早期老化を引き起こすプロセスを理解したいと考えていました。 「私たちの発見は、このプロセスに関与する重要な生物学的経路を特定し、将来の治療の標的となり得るものを明らかにしています。」 胎盤は妊娠中の赤ちゃんの生命線として、酸素と栄養を供給しながら老廃物を除去します。正常に機能しない場合、母親と赤ちゃんの両方に対するリスクが大幅に増加します。 この調査のために、研究者らは健康な妊娠と遅発性子癇前症の影響を受けた妊娠の胎盤組織を検査しました。彼らはまた、栄養膜オルガノイドとして知られる研究室で培養されたミニ胎盤を使用して、状態をより詳細に調査しました。 研究チームは、子癇前症の影響を受けた胎盤には、DNA損傷の増加、染色体を保護するテロメアの短縮、正常に機能しなくなった老化細胞の蓄積など、老化が促進されるいくつかの兆候が見られることを発見した。 研究者らは、酸化ストレスがこれらの変化の主な原因であることを特定しました。酸化ストレスは、有害な分子が身体の自然防御による除去よりも早く蓄積し、細胞や組織に損傷を与えるときに発生します。 「酸化ストレスが増加すると、胎盤細胞は損傷を蓄積し、老化プロセスを加速すると考えられます。特に心強いと感じたのは、実験室モデルで酸化ストレスを軽減すると、胎盤の老化を示すいくつかのマーカーが減少したことです」とアーサーズ博士は言います。…