‘Oh God, I can’t bear it’: Judi Dench says Cats film was ‘a waste of goodwill and talent’

‘Oh God, I can’t bear it’: Judi Dench says Cats film was ‘a waste of goodwill and talent’


デイム・ジュディ・デンチは、アンドリュー・ロイド・ウェバーのミュージカルを2019年に映画化した運命の作品『キャッツ』について、長い間自分の気持ちを明らかにしてきた。公開翌年のインタビューで、彼女はこれまで映画(賢明なモグモグのオールド・デュトロノミーを演じた)を観るのを断っていたと述べ、着なければならなかったオレンジ色の毛皮のコートが「背中に5匹のキツネがハメている」ように見えたと述べた。

彼女の近刊予定の回想録『Is It Too Late to Make a Run for It?』の中で、デンチは、この映画への自身の関与についてさらに振り返る。この映画は世間から酷評され、その後トム・フーパー監督は映画を製作していない。

「ああ、なんてことだ、もう耐えられない」と彼女は本の中で書いている。 [Lloyd Webber] それが作られるのを長い間待っていました。その善意と才能を無駄にするのは何ということでしょう。

「批評家たちがこの映画に対してかなり敵対的だったことは理解しています。私は最終カットを見たことがないので、判断できません。私が言えるのは、誰も下手な演技をしたり、下手な映画を作ろうとしている人はいないということです。全力を尽くし、何かを提供し、人々が賛同してパーティーに参加してくれることを願っています。」

‘Oh God, I can’t bear it’: Judi Dench says Cats film was ‘a waste of goodwill and talent’
人間の手と結婚指輪を持つ古い申命記。 写真:ツイッター

公開時に最も精力的に批判されたこの映画の側面の一つは、映画の不安定なCGIであり、すべての動物の肛門が消去されたが、デンチの場合は人間の手であり、結婚指輪も残っていた。

「『キャッツ』の製作には悪役は登場しなかった」とデンチは書いている。 「そして、何かが成功しなかったとしても、学んだことは必ずあると言えます。

「時には物事がうまくいかないこともあります。タイミングが合わなかったり、キャストがまとまらなかったり、要素が融合しなかったりすることもあります。しかし、人々の意図はほとんどの場合、名誉あるものです。」

ロイド・ウェバーはこの映画を声高に批判し、フーパーはオリジナルのウエストエンドのショーの関係者に相談しなかったとし、「すべてがばかげていた」と述べた。

2021年、彼はそれを「規格外ですべて間違っている」と呼び、その経験によって「精神的に大きなダメージを受け」、立ち直るために犬の飼い主になったと語った。

「なぜ音楽がカチカチ鳴るのか全く理解できませんでした。私はそれを見て、ただ思ったのです、『ああ、なんてことだ、違う』。私が犬を買いに出かけたのは、この地球上に生まれて70数年で初めてのことでした。それで、そこから得られる唯一の良いことは、私の小さなハバニーズの子犬です。」

作曲家は、同乗するためには精神的サポート動物として同伴者が必要であることを航空会社に証明する必要があったと語った。 「私はこう言いました。『ハリウッドが私のミュージカル『キャッツ』に何をしたか見てみましょう。」その後、『医師の診断書は必要ありません』というメモとともに承認が戻ってきました。」



Source link

Leave a Reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *