John Healey’s Budget to shield low-income pensioners from income tax

テルアビブ — 自国が複数の戦線で戦争状態にある3年間を経て、イスラエル国民は次期政権を形作る熾烈な選挙に投票を開始した。世論調査によると、それは 信じられないほどタイトなレースそしてベンヤミン・ネタニヤフ首相が職を守るために奮闘しているが、彼や彼の政敵にとって迅速かつ決定的な結果が得られるという保証はない。 予想される結果に関して世論調査は大きく異なります。右派世論調査機関はネタニヤフ首相率いる右翼・宗教ブロックに有利な立場を示しているが、左派世論調査機関は現職に反対するいわゆる変革ブロックに有利な立場にあることが示されている。 大半の世論調査によると、どちらの陣営も、一方的に新政府を樹立できるイスラエル国会（クネセト）の決定的な過半数を獲得する可能性は低いことが示されている。僅差は投票が膠着状態に終わる可能性を意味しており、イデオロギーの違いを超えた交渉の長期化、少数政権の樹立、あるいは選挙のやり直しにつながる可能性がある。 イスラエル民主主義研究所のヨハナン・プレスナー所長は「優柔不断な結果が最も可能性が高いようだ」と述べた。 当局が攻撃を認めた2023年10月7日のハマスによる攻撃以来初の選挙となる。 イスラエルの最も壊滅的な安全保障上の失敗 イスラエル国民は、その後もガザ、レバノン、シリアでの多方面にわたる戦争を続けており、イランとの２度の直接衝突を経て、ネタニヤフ首相が３度目の戦争を主張している中、投票所に向かっている。 そうした背景から、たとえ解決に数日、あるいは数週間かかるとしても、選挙結果を決定づける可能性のある重要な争点がいくつかある。その前に、票を争う 2 つの主要な派閥を見てみましょう。 ネタニヤフ陣営 イスラエルで最も長く首相を務め、リクード党党首でもあるネタニヤフ首相は、超国家主義者やユダヤ教の宗教政党との連携に依存する現政権と同様の連立政権の樹立を模索している。 同氏は有権者に向けて主に2つの売り込みを行っている。1つ目は、イスラエルのアラブ政党の支援なしでは自分だけが政権を樹立できるというもので、イスラエルの無数の紛争への関与に影響を与えるほどの議席を獲得すれば、同国にとって危険になると同氏は主張している。 ネタニヤフ首相の有権者に対する2番目の主張は、ガザ、レバノン、特にイランでのイスラエルの選挙運動が進行中であり、政権が始めたことを完了させるにはもっと時間が必要だというものだ。 トランプ大統領は全力を尽くした ネタニヤフ首相の支持 先週。同首相は、約8カ月前に両氏が共同で対イラン戦争を開始したことに対する政権の断固たる支持を改めて表明し、ネタニヤフ首相が権力を維持しなければ戦争継続に消極的になる可能性があると警告した。…