これは、主人公が夕方の飲み物とカナッペにみんなを招待するような、典型的な地獄の隣人間の争いではありません。しかし、ロンドン中心部のピムリコにある5ベッドルームの家族住宅が突然モンテネグロ大使館に転用されたことをきっかけに、近所の騒動が引き起こされ、高等裁判所の判事の机にまで及ぶ事態にまで発展した。 最初の問題の騒ぎは、今春、ある住民が議会への提出文書の中で、新しい大使館の「旗竿でかなり安っぽい旗が、ケンブリッジ・ストリートのグレード II 指定住宅の中で親指のように突き出ている」と主張したときに起こった。 別の人物は、金色の縁取りが施されたモンテネグロの赤旗を「派手」だと評し、この大使館はトーマス・キュービットが設計した摂政後期の白塗りの「静かに威厳のある」正面玄関にそぐわないと示唆した。 大使館の旗竿と楯の設置前に計画が申請されていなかったことに不満を抱いていた批評家の中には、西バルカン諸国の臨時代理大使が飲み物を提供したことで多少はなだめられた人もいた。 「最初からそうしておけば外交的だったかもしれない」と住民の一人は辛辣にコメントした。 しかし、党は全員を説得できず、大使館の非自発的な隣人が現在、問題を法廷に持ち込んでいる。 ケンブリッジ通りで両親と暮らすスタンフォード大学卒業生のダイアナ・シンプソンさん(35)がウェストミンスター市議会を訴えている。彼女は、大使館が用途と旗竿の変更についての計画許可を遅ればせながら求めた際、地元当局が、最近ロシアとの衝突に巻き込まれている隣国モンテネグロの到着が彼女の精神的健康に及ぼす影響を考慮しなかったという理由で、司法審査と損害賠償の可能性を申請している。 ダイアナ・シンプソンは30年以上ピムリコの路上で暮らしている。 写真: リンダ・ナイリンド/ガーディアン紙 元米国外交官の娘で30年以上路上生活を送っているシンプソンさんは、臨床不安、長期にわたる新型コロナウイルス感染症、機能性神経障害と診断され、障害給付金を受給している。シンプソンにとって大使館の到着は非常に不安で、彼女の夜は定期的に影響を受けている、と彼女は根拠陳述の中で主張している。 「私は、わずかな安らぎを得るために、生涯の寝室に代わる場所で眠る必要性を頻繁に感じます。時には先制的に、また時には、活性化した原始的な『恐怖』脳反応を論理的に理解できないとき(たとえば、きしむ音を聞いて、可能性が非常に低く、この反応がほとんど不合理であることを知っているにもかかわらず、すぐに大使館から侵入者が侵入するのではないかと恐れるとき)、真夜中に先制的に眠ることがあります。」と彼女は主張しています。 シンプソンさんは、人権と平等法への違反を引き合いに出し、「残りの人生を住み続ける選択肢があると予想していたこの家に住み続けることがまだ耐えられるか」検討したと述べ、退去すれば「地元の緊密なコミュニティ」から引き離されるだろうと付け加えた。 シンプソン氏はガーディアン紙に対し、評議会が彼女の状態を考慮せず、不合理な行動をとり、外務省の許可が出た後も反対意見に心を閉ざして欠陥のある公聴会を行ったと主張する彼女の訴訟に自信を持っていると語った。 ウェストミンスター市議会は弁護声明の中で、この申し立てを否定し、「申立人の自宅や私生活、家族生活に対するもっともらしい干渉はない」と書いている。評議会は審問なしの略式判決を求めている。 ウェストミンスター市議会の広報担当者は「議会は既存の計画方針に沿って決定を下すことが法的に義務付けられている。現段階でこれ以上コメントするのは適切ではない」と述べた。 モルド判事が検討対象となっているこの訴訟はおそらく異例だが、家賃値上げや家主の売り払いのために大使館を移転する小国と、ロンドンの一部のより裕福な街路の住民との間のより一般的な衝突を浮き彫りにした。 すべての国が、ロンドンのナインエルムズにある米国大使館のような中心部の場所、またはこれほど印象的な建物を構えることができるわけではありません。…