
中国金融通信社は11月12日、NVIDIAが取締役会がHuang Renxun氏の社長兼最高経営責任者兼取締役としての辞任を承認し、即時発効したと発表したと報じた。同社の現執行副社長兼最高財務責任者であるコレット・クレス氏が暫定CEOを務め、正式な後任が決まるまで引き続きCFOを務めることになる。取締役会は新しい CEO の選考プロセスを開始し、社内および社外の両方の候補者を検討します。 NVIDIA の取締役会はまた、Harvey C. Jones を同社の初代取締役会長に任命しました。
ホワイトハウス報道官

中国金融通信社は11月12日、NVIDIAが取締役会がHuang Renxun氏の社長兼最高経営責任者兼取締役としての辞任を承認し、即時発効したと発表したと報じた。同社の現執行副社長兼最高財務責任者であるコレット・クレス氏が暫定CEOを務め、正式な後任が決まるまで引き続きCFOを務めることになる。取締役会は新しい CEO の選考プロセスを開始し、社内および社外の両方の候補者を検討します。 NVIDIA の取締役会はまた、Harvey C. Jones を同社の初代取締役会長に任命しました。
コリン・セクストンはレイカーズの最初のシーズンでリーダーの役割を担うことに現実を保つ 最初に登場したのは クラッチポイント。クラッチポイントを追加 ここをクリックして優先ソースを選択してください。 ロサンゼルス – ロサンゼルス・レイカーズがオフシーズンにロスターを刷新したとき、初期にターゲットにした選手の1人がベテランガードのコリン・セクストンだった。現在、NBAで9シーズン目を迎えている元宝くじ指名選手は、ボールハンドリングと得点力の両方をベンチから追加するために投入された。しかし、セクストンがレイカーズにもたらす重要な側面の1つは、彼のリーダーシップです。 広告 昨シーズンのロスターからレブロン・ジェームズとマーカス・スマートが離脱したことで、レイカーズはロッカールームで最も強い声を何人か失った。そして、そこにセクストンが介入する。彼はシーズンが始まる前にふくらはぎを負傷し、プレシーズン全期間とチームのシーズン開幕戦のゴールデンステート・ウォリアーズ戦での勝利を欠場した。 しかし、練習中にコート上でできることは限られていたにもかかわらず、コリン・セクストンは、そのリーダーシップと舞台裏やベンチでの声で、初期段階ではレイカーズのロスターの貴重な一員となった。リーグでの彼の経験は、リーダーとしての彼のスタイルを形作るのに役立っています。 スポーツをライブで観戦 fuboTV(無料トライアル) 「私としては、状況に関係なく、勝ち負けに関係なく、毎日正しい姿勢で試合に臨むことだと思う。浮き沈みもあったので、他の選手が頼りにできる人間、そして来て自分の仕事をやり遂げる人間として練習に臨みたいと毎日感じている」とセクストンは10月23日のレイカーズのシュートアラウンド後に語った。 広告 「リーダーとしての役割は、私が毎日常に背負っているものだと感じています。私はただリーダーになり、良い人になるためにここに来ました。良い人であることでリーダーになれるし、人々もあなたに従うことができると思います。」 セクストンのリーダーシップのスタイルは従来のものではありません。彼はボーカルで、生き生きとしていて、激しいこともある。レイカーズのヘッドコーチ、JJ・レディックが言うように、それはちょっとした狂気だ。それはコート上でのプレーに浸透しており、それがチームにとって良いことだとレディックは感じている。 「彼にはあるレベルの狂気があると思うし、我々のチームも狂気に対応していると思う」とレディックは先週日曜のレイカーズ対ユタ・ジャズの勝利後に語った。 「それは良いことだ。彼は試合に出てくるし、試合に出ていることは分かっているだろう。ディフェンス面で彼はボールにプレッシャーをかけようとしていると思う。厳しいクローズアウトをしようとしている。バスケットボールを押し込もうとしている。ペイントに触れようとしている。そのすべてに激しさがあり、我々の選手たちはそれに応えた。」 セクストンは怪我から復帰して以来、レイカーズで3試合に出場している。彼は平均9.0得点、1.3リバウンド、2.3アシスト、1.0スティールを記録しているが、フィールドゴール成功率は39.3パーセント、3ポイントライン成功率は15.4パーセントに過ぎなかった。 広告…
Tim McManus Close Tim McManus ESPN Staff Writer Tim McManus covers the Philadelphia Eagles for ESPN. He joined ESPN in…
【译按】 文章出自历史学家卡伦·奥芬(Karen Offen)的观察(这里gender常常保留原文)。与中文世界较为顺畅的接受相异,奥芬发现,自上世纪80年代末gender被引入法语后,如莫娜·奥祖夫(Mona Ozouf)或安娜–玛丽·佐恩(Anne-Marie Sohn)等一批法国女性史学家非常抗拒将英语的gender翻译为法语的genre,她们宁愿保留甚至刻意突出其外来语的性质。奥芬则对genre做了语义的历史追溯,并考证早在启蒙运动早期,法语中便已萌生以genre指涉“并非由自然决定的性别”的用法。虽然Études de genre的说法确实在今日法国已得到广泛的采纳,但奥芬论证的不充分也是显而易见的,因为与其说genre历来的意思之一就有作为社会性别的gender,不如说较新的gender始终带着旧有的genre的残余。 文章译自Before Beauvoir, Before Butler: “Genre” and “Gender” in France and the Anglo-American World,…