この記事を聞く
推定4分
この記事の音声版は AI ベースのテクノロジーによって生成されています。発音の間違いが発生する可能性があります。私たちはパートナーと協力して結果を継続的に見直し、改善しています。
ウクライナとロシアの当局は、日曜日に緊急警報モバイルアプリがサイバー攻撃の標的となり、ウクライナのユーザーは首都キエフの危険なほど高い放射線レベルについての誤った警告を受け取ったと発表した。
ウクライナの空襲警報チャンネルは日曜日遅くのテレグラムへの投稿で、「無許可の団体」がアプリの運営を妨害し、サービスが一時的に停止されたと発表した。 「不審な通知」内のリンクをクリックしないようユーザーに警告した。
ウクライナ当局は、ロシアのミサイルや無人機による毎日の攻撃の中、ウクライナ国民が安全を求めるために頼りにしているこのアプリが一夜にして復旧したと発表した。キエフでの高放射線量、化学物質の脅威、公共騒乱についての虚偽の主張をする警告は、スペルや文法上の誤りのある英語で書かれ、さらにロシア語とウクライナ語が混在していた。
虚偽の投稿の 1 つは、ハッキング グループ Hitcore について言及していました。
ロシアによるウクライナ攻撃のさなか、月曜日、ロシアの無人機攻撃で被害を受けた住宅の現場で働くオデサ市の職員ら。 (ニーナ・リアショノック/ロイター)
治安機関とつながりのあるロシアの電報チャンネル「マッシュ」は、ヒットコアの代表者らと話し、攻撃の犯行声明を出したと述べた。この主張は独立して検証できませんでした。
ウクライナ国営の偽情報対策センターはこの侵害を報告し、サイバー攻撃に対処している間はソーシャルメディア上の緊急チャンネルを監視し、物理的な警報に頼るようユーザーに呼び掛けた。
ウクライナ空軍司令部の報道官ユリー・イフナット氏は、このアプリは軍の指揮システムとは別のものであるため、サイバー攻撃はウクライナの安全保障と防衛作戦に影響を与えていないと述べた。
イフナット氏はウクライナの民間テレビ1+1チャンネルに対し、空軍は人気のソーシャルメディアプラットフォームを含む独立通信チャンネルを通じてリアルタイムの脅威を報告し続けていると語った。
ロシア当局は月曜日、ハッカーがロシア非常事態省のモバイルアプリにアクセスした後、偽の緊急警報を送信したと発表した。
同省は攻撃の実行者については明らかにしていない。声明の中で、広範な公共警報システムは正常に機能しており、モバイルアプリはSMSメッセージ、メディア放送、自治体のサイレンや拡声器を通じて共有される警報と並んで補助サービスとして機能しているとロシア国民を安心させた。
限定的停戦終了
新たな戦闘において、内戦で分断されたヘルソン地域のウクライナ当局は、人道的停戦期限が切れてから数時間後の月曜早朝、ロシアのドローン攻撃が複数回発生したと報告した。
地方行政は、ロシア占領地からドニプロ川を渡ったヘルソン市で、62歳の女性と73歳の男性が爆発による負傷で入院したと発表した。
オレシキの住民を乗せたバスは、ロシア占領下の町からロシアに併合されたクリミア、ベラルーシを通るマラソンの旅を経て、10月31日にウクライナ北部のチェルニーヒウ地域に到着した。住民はここ数カ月、深刻な食糧不足、採掘されたルート、ドローンに悩まされている。ドナルド・トランプ米大統領の妻メラニア・トランプ氏は、10月初旬に異例の限定的な停戦を仲介したとされている。安全上の懸念から、名前だけを明かす住民もいます。
局地的な停戦は月曜初めの深夜に終了した。戦闘の一時的な休止は、ロシア占領下の都市オレシキでの人道支援活動と結びついていた。
10月27日に始まった停戦は、約5年前にロシアの本格的なウクライナ侵攻が始まって以来、キエフとモスクワの間で最も重要な停戦となった。
一時停止により、土曜日に終了した異例の共同作戦で、包囲されたオレシキ住民の避難が可能となった。
一時停戦が発効したとき、オレシキーには推定2,000人の民間人がいた。彼らはウクライナかロシアの支配地域に避難することも、食料や医薬品を補充して市内に残ることもできる。正確な避難総額は、残留者を守るために公表されなかった。
ウクライナ軍参謀本部は月曜日、ロシア軍が停戦期間中、同地域でドローン防御を強化し、弾薬の補給を行ったと発表した。
ウクライナの他の地域でも、ハリコフ東部で無人機の攻撃により12人が負傷し、冷蔵施設、温室、住宅の建物が損傷したと救急隊が報告した。
黒海の港湾都市オデサでも倉庫が狙われ、家屋が損壊し、５人が負傷したと報告された。
