Stacy Keach, star of

米国最高の舞台俳優の一人で、テレビで汚い私警マイク・ハマーを演じたことで知られ、1984年に英国にコカインを密輸しようとした罪で投獄されてキャリアが狂いそうになったステイシー・キーチが火曜日に死去した。彼は85歳でした。

妻のマルゴシア・トマッシ・キーチさんは声明で、キーチさんは「深刻な心臓病と心不全との長く困難な闘病の末、ポーランドのマグダレンカの自宅で亡くなった」と述べた。キーチは2017年6月にシカゴのステージで心臓発作を起こしていた。

キーチはシェイクスピアの卓越した解釈者とみなされ、ジョン・ヒューストンなどの伝説的な監督のお気に入りだったが、犯罪小説家ミッキー・スピレーンが創作した架空のテレビ番組の私立探偵ハードボイルド・ハマーに対する彼の解釈と切っても切れない関係にあった。

同じことを何度もやりたくないキーチは、映画ではストーナー警官を演じ、舞台ではリア王を演じ、テレビでは「世界で最も素晴らしいビデオ」のナレーションも務めるという、クレイジーな役柄を残した。彼は、『The Ninth Configuration』（別名『Twinkle, Twinkle Killer Ken』）で錯乱した大佐を演じ、テレビ番組『Titus』を率い、アレクサンダー・ペイン監督のオスカー候補ドラマ『ネブラスカ』に出演し、CBSの警察ドラマ『ブルー・ブラッズ』ではニューヨーク大司教を繰り返し演じた。昨年、彼は『ジェイ・ケリー』でジョージ・クルーニーの苦い父親を好演した。

「私の目標は、できるだけ多様な役柄を選ぶことでした。おそらくそれが私のキャリアに悪影響を及ぼしたでしょう」と彼は2012年にニューヨーク誌に語った。「私の選択には代償が伴う。しかし、私はハムレット、リチャード三世、リア王を演じることができた。私はそれを何があっても諦めるつもりはない。」

「偉人の一人」

2008年のテレビ映画『ローン・ライダー』でキーチの息子を演じた俳優のルー・ダイアモンド・フィリップスは、Xの投稿でキーチが「完璧な俳優で、礼儀正しく、献身的で、くすぶる火山のような存在でありながら信じられないほど親切だった。偉大な人物の一人。彼といくつかのフレームを共有できたことを誇りに思う」と述べた。

彼はCBSのミニシリーズ「ミストラルの娘」でフランスの画家ジュリアン・ミストラルを、ジュディス・クランツの小説「デイジー姫」のミニシリーズ版でロシアの王子を、フランコ・ゼフィレッリの「ナザレのイエス」でバラバスを、そして「ブルーとグレー」でジョナス・スティール少佐を演じた。彼は6時間のミニシリーズでアーネスト・ヘミングウェイを演じてゴールデングローブ賞を受賞したが、そのために35ポンド増量した。

キーチはブロードウェイ劇『インディアンズ』のバッファロー・ビル役でトニー賞にノミネートされ、ブロードウェイの『リア王』ではリー・J・コブの相手役としてエドマンドを演じ、1993年の『ケンタッキー・サイクル』、1965年の『カントリー・ワイフ』、2011年の『アザー・デザート・シティーズ』でも舞台上で役を演じた。

彼はまた、ニクソンを演じる「フロスト/ニクソン」の全国ツアー会社のキャストを率い、マックスウェル・コールフィールドを共演者に迎えた「スルース」のツアーに参加した。彼は2006年にシカゴのグッドマン劇場で上演された『リア王』に主演し、2017年にはヘミングウェイを描いた一人芝居『パンプローナ』に出演したが、その際に舞台上で倒れ、上演中止となった。

コカイン関連の逮捕を人生で「最悪の瞬間」と語る

まだ「ミッキー・スピレーンのマイク・ハマー」（後に「ニュー・マイク・ハマー」と題される）をやっていた頃、キーチは1984年にロンドンのヒースロー空港で、エアゾールシェービングクリームの缶などに隠して荷物の中に1.3オンスのコカインを密輸しようとして逮捕された。彼の秘書も逮捕された。

「9か月の懲役刑という判決が読み上げられたとき、誰かが私の股間を鉛のスパイクで蹴ったような気がした」と彼は2013年の著書『All in All: An Actor’s Life On and Off the Stage』で書いている。さらに「あれは人生で最悪の瞬間だった」と付け加えた。

彼は手錠をかけられて刑務所に連れて行かれ、クローゼットほどの大きさの独房に入れられ、オレンジ色のプラスチックのバケツがトイレとして使われました。彼が中に入る前に、警官は彼に「The Blue and the Gray」という本にサインをするよう求めた。

当時44歳の俳優は、当局が最低限の警備の刑務所なら記者が簡単に出入りできると考えたため、中警備のレディング刑務所に送られた。彼は6か月後に釈放された。

キーチは著書の中で、刑務所にいる間にグレゴリー・ペック、バート・レイノルズ、ロジャー・ムーア、アル・パチーノから温かい手紙をもらったと書いている。彼は月に一度日曜日に映画を上映する責任を任されており、かつて自分の映画の一つに「ロングライダース」を選んだことを思い出します。その経験は「とても孤独で、とても憂鬱で、とても悲しいものだった。私は自分の愚かさを再評価することに多くの時間を費やした」と彼は語った。

刑務所を出た後、彼はテレビドキュメンタリー「ハイ・オン・ザ・ジョブ」のナレーションを務め、議会で証言し、1970年代半ばに初めてコカインに夢中になった経緯を下院委員会で語った。 「化学物質に生存を依存することよりも重い投獄はない」と彼は証言した。

キーチは自分の警告を大学のキャンパスやリハビリセンターに伝えた。彼はまた、「ハマー」シリーズに出演したときに出会ったポーランド人俳優マルゴシア・トマッシと結婚した。彼は彼女の写真と手紙を刑務所の中で大切に保管していると語った。

キーチ氏は4回結婚しており、マルゴシア氏とその子供たち、シャノン氏とカロリーナ氏が残されている。

釈放後の彼の最初の役はテリー・ガー主演のCBS映画『インティメイト・ストレンジャーズ』で、この映画は1985年から1986年のシーズンで3番目に高い評価を受けたテレビ映画となった。彼の次の映画『ミッキー・スピレーンのマイク・ハマーの帰還』も好成績を収め、逮捕以来製作棚にあった『マイク・ハマー』シリーズがCBSの1986年から1987年の放送枠に枠を与えられた。

それから何年も経ち、2005年から2007年にかけて放送されたテレビシリーズ「プリズン・ブレイク」でキーチは刑務所の所長を演じ、実際にイギリスにいた所長をモデルにしようとしたと語った。彼はとても思いやりがあり、受刑者の更生を手助けしたいと考えていたという。

キーチのスタートのきっかけ

キーチはジョージア州サバンナで、ノースウェスタン大学で出会った俳優の息子として生まれました。キーチはカリフォルニア大学バークレー校に通い、英語と演劇芸術の学位を取得しました。

1963 年の夏、彼はオレゴン シェイクスピア フェスティバルに協力し、ヘンリー 5 世、マーキューシオ、ベローン卿を演じました。彼はイェール演劇学校に通い、1964年の夏、ニューヨークのパブリック・シアターでジュリー・ハリスと共演した『ハムレット』でいくつかの役を演じた。彼はフルブライト奨学生としてロンドン音楽演劇芸術アカデミーに留学し、ニューヨークに戻ってさまざまな舞台での役を演じました。

キーチは1968年に『ザ・ハート・イズ・ア・ロンリー・ハンター』で映画デビューし、『チーチ』と『チョン』の映画でストーナー警官ステデンコ巡査部長を演じた。彼は『ファット・シティ』と『ロイ・ビーン判事の生涯と時代』でジョン・ヒューストン監督と二度仕事をし、エドワード・ノートン主演の『アメリカン・ヒストリーX』や『ボーン・レガシー』にも出演した。彼は『ロードゲーム』では屈強なトラック運転手を演じ、『チルドレン・オブ・ザ・コーン』では感電死し、『1999年の卒業』ではロボットが心臓を摘出した。

しかし、彼の最大のブレイクは、彼が現代の騎士、弱者のチャンピオンを演じたハマー役で訪れた。

AP通信のTVライター、フレッド・ローゼンバーグは1983年に、「キーチは威勢よく、小粋なハマーを演じている。傾いたグレーのフェドーラ帽をかぶって、ほとんど陽気そうに見える」と語った。「彼は目で欲望を語り、拳で汚い言葉を話す方法を知っている。」