Timing, weather under scrutiny in deadly CFB Wainwright fire investigation | Globalnews.ca

アルバータ州のウェインライトカナダ軍基地で訓練中に兵士４人が死亡した大規模な火災を受け、兵士２７人が依然として病院におり、うち１３人が重体となっている。

軍当局者らは木曜日、新たな死者は出しておらず、兵士１２人が退院したと発表した。この火災により当初、負傷した兵士39人がさまざまな病院に搬送された。

火災の危険性が高い月に、その日の遅い時間に実弾射撃訓練を実施する決定は、死者を出した火災の捜査の一環となる。

同基地の訓練場常備命令では、8月から10月の間に射撃を行う部隊は火災の危険性が低い早朝の射撃を計画するよう警告している。文書によると、火災の危険性は通常、午前10時頃までは「ほとんどの弾薬の発砲が許可されるほど十分に低い」

少将カナダ第１師団のウェイド・ラトランド氏は木曜日、エドモントンで記者団に対し、演習の時期も見直しの一部になると述べたが、文書の勧告を深読みしないよう警告した。

「これはガイドラインであり、地上の指揮官は射撃を続行するかどうかを決定するために、天候、乾燥、使用される弾薬の種類など複数の要素を評価する必要がある」とラトランド氏は語った。

「注目すべきは、一般的なレンジのガイドラインではなく、その日の要因が何だったのかということだ。」

カナダ軍上級元帥准将ヴァネッサ・ハンラハンさんは、火災は手榴弾射撃場での訓練の結果発生したと述べた。

彼女は、この場所のため消防士が消火することができず、その後、強風が突然炎を巻き上げ、火が訓練場全体に新たな方向に押しやられたと述べた。

軍当局者らによると、草の火災は恒久的危険地域にある手榴弾射撃場で発生し、午後の強風がすぐに攻撃訓練中の兵士に向かって炎を押し上げる前に監視されていた。

当局者らによると、火災は急速に広がり、消防警備員を迂回し、兵士２人がチームとなって実弾演習を行う、いわゆるペアズレンジに向かって進んだという。当局者らは以前、火災は区域の攻撃範囲にまで広がったと発表していた。

パトリシア王女の所属するカナダ軽歩兵隊の兵士約84名が野戦訓練に参加していたところ、彼らの進路に火災が押し寄せた。

当局者らは、天然ガスインフラが事故に関与していないと引き続き信じていると述べた。

ハンラハン氏は、憲兵３０人が現地で捜査を行っているが、現時点で確認できる情報は限られていると述べた。

「今分かっていることは、火災は自動手榴弾発射場で発生し、当時その射撃場で行われていた日常的な軍事訓練の結果として火災が発生したということだ」とハンラハン氏は述べた。

「その山域で火災が発生した時期から、その地域の別の山域で起きた悲劇的な事故への今日の対応に至るまで、何が起こったのか、その他すべての側面はまだ調査中である。」

この事故については3件の調査が進行中で、そのうち2件は軍が主導し、1件は民間人が主導した。憲兵隊が警察捜査を行っているほか、軍主導の捜査委員会がより広範な状況を調査し、同様の事件を防ぐための措置を勧告する予定だ。同州の主任検視官が死亡者を調査する予定だ。

ラトランド氏は日曜日、捜査には少なくとも1カ月かかる可能性があると述べていたが、木曜日には軍の調査委員会の「範囲を過小評価していた」と述べた。

同氏は、委員会の事実調査には「状況のあらゆる側面を調査するのに必要な限り」時間がかかると述べた。

ラトランド氏は、軍は安全規定を見直す必要があることを承知しているとしながらも、土曜日の火災は異常だったと強調した。

同氏は「弾薬や射程距離、訓練の安全基準などを見直すつもりだ。並行して進行中の調査により、何が起こったのかあらゆる側面を調べることになる」と述べた。

基地では訓練が再開されたが、関係者は土曜日に行われていたのと同じ種類の訓練ではないと述べた。大隊全体は数日以内に再配置される予定だ。

軍はまた、負傷者の救助のため、熱傷治療を専門とする集中治療看護師19人と手術室看護師5人のトロントからの輸送も支援した。

国防参謀長のジ​​ェニー・カリニャン大将は、悲劇に心を痛めていると述べ、軍事観閲は透明性をもって行われると約束した。

「何が起こったのかについては難しい疑問がある」とカリニャン氏は語った。 「事実を立証し、調査結果を共有し、学んだことに基づいて行動する責任があることを痛感しています。」

「私たちの心は打ち砕かれました」

死亡した4人の兵士はPte. Ltd.であった。ササス州プリンス・アルバート在住のショーン・ファレルさん（23）。 Pte.ノースバンクーバー在住のエイダン・ゴールディングさん（23歳）。 Pte.ヘイデン・リュッケマルクさん（19歳、ブリティッシュコロンビア州ラングレー在住）。そして軍曹。モーガン・ウォンさん、26歳、エドモントン在住。

ファレルは、多くの人から尊敬される献身的なアスリートとして、故郷のプリンス・アルバートで記憶されている。

家族の親しい友人であるアンドレ・グロブラー氏は、ファレル君は南アフリカで生まれ、2017年にカナダとアルバート王子を本拠地としたと語った。ファレル君は23歳で、人生の多くの課題を乗り越えた活気に満ちた若者だと評した。

「私たちの心は打ち砕かれていますが、私たちは今日、深い悲しみの中でだけでなく、ショーンが並外れた若者になったことに深い誇りを持って皆さんの前に立っています」とグロブラー氏は語った。

ファレルさんの母親パトリシア・ファレルさんは、息子のいない将来に直面することについて語った。

「自分の子供、赤ん坊を亡くした親の心はどうなるでしょうか？私たちの生活に彼がいなかったら、彼がそばにいなかったら、私の将来はどうなるのだろうとただ考えています」と彼女は語った。

水曜日遅く、ウェインライトの近くの町にある教会で約150人が通夜に参加し、祈りがささげられ、歌を歌い、殺害された人々の名前が読み上げられ、黙とうがささげられた。

ウェインライト・ペンテコステ派集会のダン・マルチュク牧師は、「これらの勇敢な兵士たちは、カナダ人としての私たちの継続的な平和と自由を確保するために、進んで危険な状況に身を置いた」と述べた。

水曜日の早朝、旗を振った約300人の支持者が地域の幹線道路沿いに集まり、訓練場にいたものの負傷しなかった兵士たちに敬意を表した。

軍用ヘリコプター２機が上空を飛行する中、基地から兵士を乗せた２台のバスが群衆の間をゆっくりと走り抜けた。多くの支持者が軍の奉仕に感謝するプラカードを掲げた。

ある看板には「ウェインライトはあなたを支持します」と書かれていた。別の記事では「戦友たちに哀悼の意を表するとともに、その功績に感謝する」と書かれていた。

ブルース・ピュー市長は、基地での活動は通常に戻り始めているものの、人口約7000人の町にとってここ数日は困難な日々だったと述べた。

「これは私たちの小さなコミュニティにおける英雄のハイウェイのようなものです」とピュー氏は語った。

「事件の後、彼らは訓練を続け、仕事を続けました。ですから、私たちにできる最低限のことは、彼らに誇りを持ち、彼らのやっていることへの感謝の気持ちを示すことだと思います。」

火災は訓練基地を超えて燃え続けたが、当局者らは基地のインフラに永続的な被害を与えることはなかったと述べた。

–The Canadian Press からのファイル付き