‘Ram Ne Yadav Ko Mara’, ‘Murkhchand Yadav’: UP voter list reads like a comedy script, but EC not amused

ラクナウ: 「ラム・ネ・ヤダヴ・コ・マラ」、「ムルクチャンド・ヤダヴ」、そして「モハマド・パガル・レハン」。信じられないかもしれませんが、これらの名前は来たるウッタルプラデーシュ州立法議会選挙の有権者リストに掲載され、ソーシャルメディアの嵐を引き起こしました。

数人のユーザーがミームを共有し、選挙人名簿の正確性に疑問を呈した。木曜日、選挙管理委員会は疑惑の矛盾について調査を命じ、是正措置を開始した。

ヤダブさんは、一部の投票用紙の父親の名前の欄に「B.Com」と書かれていたと主張した。別の伝票には、名前として「ラム・ネ・ヤダブ・コ・マラ（ラムはヤダブを殴る）」と記載され、父親の名前の欄には「ムルク・チャンド・ヤダブ（馬鹿チャンド・ヤダブ）」と記載されていたとされる。 SP候補者は、不正行為の疑いに対する措置を求めて地方判事に苦情を申し立てた。

ヤダブ氏は選挙管理当局を厳しく追及し、この誤りは有権者名簿の作成に関して深刻な疑問を引き起こしたと述べた。同氏は、このリストは誰かがアルコールの影響下で作成したようだと皮肉を込めて述べた。

選挙管理委員会は、選挙区の選挙登録職員でもあるジャーンシー地区委員長に調査報告書を求めた。同委員会はソーシャルメディア上で出回っている珍しい名前に注目し、木曜午後までに報告書を提出するよう同氏に指示していた。報告書は提出されているが、詳細はまだ明らかになっていない。

オンラインで共有されている他の名前には、「タッカル・マルナ」や「モハマド・パガル・レハン」などがあります。父親の名前を記入する欄に異常な記載があると主張する投稿もあった。ただし、これらのエントリの信頼性は独自に検証されていませんが、数人の野党指導者がソーシャルメディアでそれらを共有しました。

ウッタル・プラデーシュ州立法会の11議席（大学院生5選挙区、教師6選挙区を含む）の投票は10月23日に予定されている。これらの選挙区全体で合計154万8000人の有権者が登録されており、選挙のために2,697の投票所が設置されている。 152人もの候補者が争っている。

BJPは4,397件の重複エントリーを主張

与党インド人民党もまた、アラハバード・ジャーンシ大学院選挙区の選挙人名簿に不正があったとして告訴状を提出した。同党は、多数の偽の重複した投票者エントリーがリストに含まれていると主張している。

BJP指導者らは最高選挙責任者に宛てた書簡の中で、調査と重複したエントリーの削除を求めた。同党は地方判事にも覚書を提出し、これを受けて政権は当局に対し、疑惑の重複を検証するよう指示した。

BJP の UP 部門は、有権者リストには 4,397 件の重複したエントリが含まれていると主張した。同党の訴状によると、そのようなエントリーはプラヤグラジで3,163件、カウシャンビで320件、ジャラウンで179件、ジャーンシーで178件である。同党はまた、バンダで140件、ファテープルで139件、ラリトプルで109件、ハミルプールで81件、チトラクートで68件、マホバで20件のエントリを挙げた。

ヨギ・アディティアナト州首相は選挙に向けて広範囲に活動した。一方、サマジワディ党のアキレシュ・ヤダブ党首はソーシャルメディアを通じて有権者に訴え、MLCの世論調査で選挙権を行使するよう促した。

Pilibhit SIR の苦情に対する措置

一方、UP選挙管理委員会は、議会がピリビットの選挙人名簿に不正があったとして告訴を提出したことを受けて行動を開始した。

議会のUP部門は水曜日、この矛盾がピリビット・サダル議会の選挙区だけで1万6000人以上の有権者に影響を与えたと主張した。当局は調査中に、一部の有権者のEPIC番号をオンラインで入力すると他の有権者の詳細が表示されるケースを発見したと伝えられている。

苦情を認識したナブディープ・リンワ最高選挙責任者はピリビット地区治安判事に警告した。当局が提供した情報によると、その後、2人の準行政判事（SDM）がその職から解任され、彼らに対してFIRが開始されたという。

リンワ氏は、選挙人名簿に関する苦情はどこに現れても調査されると述べた。同氏はピリビットの地区選挙担当に対し、地区内のすべての議会選挙区の有権者リストの詳細な調査を実施し、包括的な報告書を２日以内に提出するよう指示した。

（編集：ヴィニー・ミシュラ）

こちらもお読みください: UP議会はピリブヒト・サダルでの16,554票の操作を主張し、SIRを停止するためにSCの介入を求めている