オーストラリアのバンド、ガーリングのメンバーが 2001 年 9 月 11 日にブルームで目覚めたとき、その夜寝るまでに世界が永遠に変わってしまうことになるとは誰も知りませんでした。
そして、シドニーのインディーバンドは、その日が彼らの音楽的野心に与える影響に対して準備ができていなかったはずです。
バンドは日本ツアーから戻ったばかりで、オアシス、エミネム、ニール・ヤングらとともにフジ・ロック・フェスティバルに出演し、その後、オーストラリア人の仲間であるリガージテーターとともにオーストラリア公演を行い、ブルームにやって来た。
「これをテレビで見ると、私たちは辺鄙な場所にいて、おそらく何杯か飲んだことでしょう…すべてが少し現実的ではありませんでした」とギタリスト兼ボーカリストのバーク・リードは思い出します。
「明らかに、とても、とても悲劇的です。」
不可解な悲劇と記憶に残る限り最も高まった社会的緊張のさなか、ガーリングは別の問題を抱えていた。
攻撃の数日後に彼らがリリースする予定だったアルバムは、『When Young Terrorists Chase The Sun』というタイトルだった。
その表紙には顔を隠して走っている二人の男性が描かれており、そのうちの一人はチェックのクーフィーヤ風のスカーフを巻いていた。
アルバムの3番目のトラックは「ハイジャッカーズマニュアル」と呼ばれていました。
「つまり、その影響…すべてが棚から引っ張り出され、すべてをやり直さなければならなかったのです」とリード氏は振り返る。 「それは大きな問題でした。」
「熱意と限界なし」: 2000 年代のガーリング
ガーリングズは、1998 年のアルバム「Children of Telepathy Experiences」とその収録曲「Enter」、「Space Capsule」、「Death To The Apple Gerls」で軌道に乗りました。
彼らはその注目を最大限に活かし、バックパックを背負って熱狂に満ちたバカバカしいほど楽しいライブを披露した。
『When Young Terrorists Chase The Sun』はバンドを次のレベルに引き上げたレコードとなるはずだった。
「これは、より大きなことへの私たちの最初の大きな進出でした」とリード氏は言います。 「まるでプロのアルバムのように感じました。
「ツアーはさらに大規模になりました。少なくとも今後数年間は、音楽が私たちの活動の中心になる可能性がありました。私たちは仕事を辞めることができました。とても興奮しました。」
突然、興奮がストレスに変わりました。
Instagram コンテンツを読み込み中
誰も大声で言いたくないタイトルだったこのアルバムは、早くから発売されていた日本の棚から引き抜かれた。英国でのリリースではタイトルが「Headzcleaner」に変更され、アートワークと曲のタイトルが修正されました。
バンド全体で盛り上がっていた勢いが止まった。
25 年が経った今、このアルバムは新たな命を吹き込まれ、再考されたアートワークと 5 つのボーナス トラックを加えてヴァイナルでリリースされました。
このレコードは 2026 年に素晴らしいサウンドを奏でます。当時は斬新に感じられたロック、エレクトロ、ヒップホップの組み合わせが今では一般的になっています。
リードがレコードがどのように古くなったかを知っていたわけではありません。ガーリングは彼の人生の大きな部分を占めていましたが、後景に残っています。
「私たちは何年もお互いにまともに話していませんでした」と彼は認めます。
「そのレコードを聴くのはおそらく25年ぶりだった。また聴くのはちょっと緊張した。フォトアルバムを開いて振り返るような感じで、『おお』って思うんだ。」
Instagram コンテンツを読み込み中
ラウンジ風のオープナー「Phazer Kidz In The Windy City」から、「Hot Computer」の騒がしいレトロフューチャリズム、そして「The Deer In You」のストレートなインディーロックまで、このアルバムは遊び心のあるエネルギーで脈動しています。
「私たちは若くて野心的で、当時聴いていた音楽を自分の耳と能力で解釈しようとしていたと聞きます」とリードは言う。 「熱意と限界はない。」
カイリーは遅れて到着します（そしてギリギリ間に合います）
2001 年のゲーリング氏の運は最悪でした。その 1 年前には素晴らしい運がありました。
ロンドンにいる間、バンドは大規模な復活を遂げようとしていた同じオーストラリア人から、好奇心旺盛で刺激的なオファーを受けました。
「『カイリーはイギリスに行く予定だけど、会いたくない？』」とリードさんは、出版社の誰かがそう言ったのを思い出した。
「もしこれがうまくいったら、彼女と一緒にスタジオに行きませんか？」
うまくいきました。思いがけない会議はこれ以上ないほどうまくいきました。
「私たちはパブで彼女に会ったのですが、とても畏怖の念を抱きました」とリードさんは言う。 「彼女は素敵を通り越して、とても純粋で素敵でした。つまり、私たちは彼女にただただ驚かされました。
「彼女は『ぜひ皆さんと一緒に仕事がしたい』って感じでした。」
カイリーは「G House Project」という曲に登場し、彼女の声で「Forever and ever and ever and ever」というラインを繰り返し、曲の質感と雰囲気にカイリーの魔法を加えています。
「次の日、僕らはスタジオに入った」とリードは振り返る。
「彼女は風邪をひいていたので遅れて到着しましたが、私たちは何をすればいいのか全くわからなかったので、とても助かりました。
「私たちはこのようなポジションに就いたことも、これほどの才能のある人と仕事をしたこともありませんでした。私たちには歌詞もゲームプランもありませんでした。
「彼女が遅れたその1時間ほどの間、私たちは彼女が到着したときに彼女にプレゼントするために何かを走り書きし、何かをまとめようとしました。彼女がそうしたとき、彼女は完璧なプロフェッショナルでした。」
幸運なタイミングはそこで終わりませんでした。
「彼女は自分のできることをしてくれて、一緒に写真を撮り、そして去っていきました」とリードさんは振り返る。 「翌日、『スピニング・アラウンド』がリリースされ、彼女のキャリアは一気に復活しました。
「もしそれが1週間遅かったら、カイリーが我々の記録に残っていたかどうかは必ずしも分からない。」
ゲーリングの最後
セカンドアルバムを巡る騒動でガーリングは命を落とすことはなかったが、大きな損害を与えた。
「テロリストの記録から風が少し消えてしまいました」とリード氏は言う。 「勢いはあったけど、それがちょっと停滞してしまった。」
彼らは当然のことながらこのアルバムを誇りに思っていたが、売上が比較的低かったことは、気まぐれな音楽業界が次へ進む準備ができていることを意味していた。
「みんなから『よし、次のレコードを作ろう』という意見が少しあったんだ。それで『おお、これにたくさんのことを注ぎ込んだんだ』という感じだった。
「最後の記録までに、私たちは非常に重い岩を丘の上に押し上げようとしてお互いに燃え尽きていました。」
2006 年の MTV ビデオ ミュージック アワードでのガーリングのメンバー、ポール タウナー (別名プレッサー)、バーク リード、ダレン クロス (ゲッティ: スティーブン・ロスティス)
疲れてイライラしていたバンドは、4枚目のアルバムを出した後のツアー途中で解散した。決定が下されると、ガーリングは好成績でフィニッシュした。
「私たちは皆、仲良くやっていました。終わりを計画していたことはわかっていたからです」とリードさんは言う。 「適切なときに止めたと思います。」
バンドは再リリースに合わせてライブで演奏するために再結成することについて話し合いましたが、リードは過去に残しておいたほうが良いものもあると信じています。
「明らかに、それは取り上げられる予定だった」とリード氏は言う。
「ガーリングが実際にはそういうバンドだとは思わない。その思い出とパフォーマンス面がこのバンドの大きな部分を占めていた。今の僕らは違うだけだ。
「あの音楽はその時代のものだったし、当時の私たちもそうだった。だから、再び集まってショーをするということは、実際には考えられなかった。
「私たちが外に出てパフォーマンスをしようとしても、当時と同じ魅力があるとは思えません。残しておいたほうがいいと思うこともいくつかあります。高解像度で持ち帰る必要のない思い出もあります。」
「私たち3人がまたステージで手を組む感じ？ 分かりません…それは素晴らしいことだとは思いません。」
『When Young Terrorists Chase The Sun』の 25 周年記念版が発売されました。
