NHSは例年よりも厳しい冬に直面していると保健長官が警告し、英国での緊急治療に1億4,000万ポンドの増額を発表した。
イベット・クーパー氏は、この資金は収容力の拡大に役立つと述べ、NHSは季節性疾患の影響に対処するために7月から準備を進めてきたと述べた。
彼女はこう語った。「これほど厳しい夏の後、今年の冬は私たちのNHSにとってさらに厳しいものになるでしょう。
「そのため、私たちは患者が必要なケアを受けられるよう、早期から準備を整え、特別な緊急治療能力に投資してきました。」
この資金は、新しい救急センター、救急車隊、救急部門のアップグレードなど、全国の14の計画に費やされる。
これは夏の猛暑がNHSにさらなる負担を与えた後に起きた。 6月から8月にかけて約730万人がA&Eに参加し、夏季としては最高の数字となった。
専門家らは9月、夏の記録的な気温とインフルエンザやノロウイルスなどの冬の季節性感染症の影響により、NHSが直面する「二重の危機」について警告した。
NHSの国家医療責任者は今月初め、病院ではインフルエンザ流行初期の「不気味な」兆候が見られると警告した。
フランキー・ソード教授は、新型コロナウイルスによる入院者数は、この時期に覚えている限り「最高」であり、予想される新型コロナウイルス感染症による入院者数の増加と一致していると述べた。
NHSイングランドの業績・配送担当エグゼクティブディレクター、エマ・ローランド氏は、「この冬がNHSにとって厳しいものになることは承知しており、スタッフを守りながら救急部門へのプレッシャーを軽減し、患者が必要なケアを受けられるように全力を尽くしている」と述べた。
「即日救急医療と緊急治療センターへの投資により、より多くの患者が適切な場所で適切なタイミングで適切な治療を受けられるようになります。」
同氏はまた、対象者であればインフルエンザやその他の冬季ウイルスのワクチン接種を確実に受けるよう国民に呼び掛けた。
英国王立看護大学のエグゼクティブディレクター、パトリシア・マーキス氏は、追加資金は短期的には歓迎だが、それでも「限界点に達したシステムに絆創膏をもう一枚」提供するだけだと述べた。
彼女は、「これらのサービスを提供するために必要な看護労働力は、すでに空席で人員不足の状態で冬を迎えています。
「予算成立まであとわずか数週間となっており、閣僚は将来にふさわしい看護人材を育成し、年間を通じて患者ケアを確実に守るために必要な実質投資を提供する機会を得ることができます。」
