Joshua Kutryk’s first spacewalk adds a new solar array to the ISS
ロングイユ、ケ– カナダの宇宙飛行士ジョシュア・クトリクは、NASAのアニル・メノンとともに、国際宇宙ステーション（ISS）の出力を増強する5年間の取り組みの一環として、木曜日（10月29日）、7時間11分の船外活動を完了した。 これは、2019年4月8日のデビッド・サン・ジャック氏の船外活動に続く、7年以上ぶりのカナダ宇宙庁（CSA）の船外活動となった。 「夜は暗くて不思議に満ちている」と4回目の船外活動中のメノンは東部時間午前8時5分、クエストのエアロックハッチ上部の保温カバーを開けながら言った。 （メノンは、 ゲーム・オブ・スローンズ: 「夜は暗く、恐怖に満ちています。」) メノンは東部時間午前8時07分にクトリクがクエストを降り、管制官からエアロックから出ても大丈夫だと告げられると「ハッピーゴー」と答え、午前8時13分（東部標準時）に乗組員の外へ出た。クトリクの宇宙飛行は、CSA宇宙飛行士としてはクリス・ハドフィールド（2001年）、スティーブ・マクリーン（2006年）、デイブ・ウィリアムズ（2007年）、サン・ジャックに次いで5回目となった。 （2019年）。 乗組員は、8 台の ISS ロールアウト太陽電池アレイ (IROSA) のうち 7 台目を P4 トラス上の古いハードウェアの上に設置する任務を負っていました。既存の太陽電池アレイは数十年前のもので経年劣化が自然に進行するため、宇宙飛行士は2021年から定期的にIROSAを設置しており、（完成後は）ステーションの電力を30％増の215キロワットに増強している。 IROSA…