Spain Train Crash Live Updates: At Least 68 Killed in High-Speed Train Collision, Officials Say
地元の緊急事態当局によると、水曜日、スペインのトレド近郊で高速旅客列車が別の列車に追突し、少なくとも68人が死亡、数十人が負傷した。 それは国の歴史の中で最も死者数の多い列車事故の一つであった。 この衝突は、1月にスペイン南部で同じ運送業者が巻き込まれ46人が死亡した別の列車事故の数カ月後に発生した。 水曜日の事故はスペインで今年3件目の鉄道死亡事故となり、同国の広範な鉄道システムの安全性に対する深刻な懸念が高まった。 どうしたの? 午前9時ごろ、トレド近郊の線路上で私鉄運営会社イリョの列車が停止していたところ、スペイン国鉄レンフェが運行する列車が突っ込んだ。どちらの列車も首都マドリードと南部の都市セビリアの間の路線をカバーしていた。 スペインのオスカル・プエンテ運輸大臣は記者会見で、この事故は、もう一方の列車が線路のさらに先で停止しているのに、レンフェ列車に走行を続行するよう指示した交通管制員らの「不可解な」決定が原因だったようだと述べた。 墜落に巻き込まれた乗客らは地元報道に対し、衝撃で乗客が客室内に投げ出されたと語った。一部は窓から這い出て近くの畑に横たわっており、衝突音を聞いた地元の作業員らが救助に駆けつけた。 電車の車内で撮影され、ニューヨーク・タイムズ紙が検証したビデオには、線路脇の斜面にある黒焦げで壊れた車両から煙が立ち上っている様子が映っていた。 水曜日には列車衝突現場で救急隊が活動している。クレジット…マヌ・フェルナンデス/Associated Press 水曜日の午後、列車は救急車、パトカー、消防車に取り囲まれ、上空をヘリコプターが低空飛行した。数十人の民間警備員が現場を視察しており、中には白い防護服を着ている人もいた。 現場の画像によると、両方の列車は大きな損傷を受けたようだ。セビリアに向かっていたレンフェ列車の先頭部は破壊されたようだった。伊予列車の後部車両3両が脱線したとみられ、うち2両が横転した。 地元当局者によると、この事故で50人以上が負傷した。地元報道機関の報道によると、レンフェ号には約397人の乗客が、伊領号には約150人の乗客が乗車していた。 当局はどう対応しているのでしょうか? ペドロ・サンチェス首相は水曜日に墜落現場に向かった。 同氏は、「スペインのような国が1年に2回の高速鉄道事故に見舞われることはあり得ない」と述べ、水曜日の事故と1月に同線で起きた死亡事故は無関係に見えるが、スペイン鉄道の保安システムは明らかに強化する必要があると付け加えた。 衝突現場近くで演説するスペインのペドロ・サンチェス首相。 クレジット…ヴィオレタ・サントス・モウラ/ロイター 国政選挙が11月末に予定されており、この暴落は、反対派がサンチェス氏の左派政権の力量を攻撃しており、すでに激しい選挙戦の中で争点となる可能性がある。…