この記事を聞く
推定4分
この記事の音声版は AI ベースのテクノロジーによって生成されています。発音の間違いが発生する可能性があります。私たちはパートナーと協力して結果を継続的に見直し、改善しています。
金曜日、強風によって勢いよく進行する火災により、南カリフォルニアで少なくとも6軒の住宅が全焼し、高価な海岸沿いの不動産が全焼し、数千人が避難を余儀なくされた。
オレンジ郡サンファンカピストラーノでは、消防士らが燃え盛る住宅に放水する中、数キロ離れたところからも見える黒煙がテニスコートやプールに立ち上った。住宅所有者の中には、避難命令に従う前に敷地内に水を噴霧した人もいた。
当局者によると、消防士２人が熱による負傷で病院に搬送された。当局は火災がどのように始まったかについては明らかにしていない。
サンクレメンテ市長のリック・ロフラー氏は、「もし風がもう少し強く、風向きが少し違っていたら、事態はさらに悪化していたかもしれない」と語った。
金曜日、カリフォルニア州サンクレメンテで発生したノース火災で、放水ホースを使って消火活動をする男性。 (キャロライン・ブレーマン/ロイター)
サン・フアン・カピストラーノ市議会議員のハワード・ハート氏は、金曜日に避難する前に妻とともに屋根に水をかけ、プロパンタンクを自宅から移したと語った。
ローラ・ハートさんは、この地域に住んでいる50年以上で、火災による避難を必要としたことがないと語った。
「このようなことは私たちには通常起こりません。通常はニュースで見ます」と彼女は言いました。 「私たちはいつも、それが私たちではないことを神に祈っていますが、そうです、今日はそうでした。」
北の火災は沿岸都市サンクレメンテで発生し、風によってサンフアンカピストラーノに燃え移った。各都市に避難所が開設されました。オレンジ郡消防局のTJ・マクガバン消防署長によると、金曜夜までに約1万6000人の住民に避難が命じられたという。
これは、南カリフォルニアの内陸部から海岸や沖合に向かって吹く、サンタアナスとして知られる乾燥した暖かい突風に見舞われたこの地域で発生したいくつかの火災のうちの 1 つでした。
土曜の夜にかけてリスクが高まる
米国国立気象局によると、最も強い風は金曜午後まで予想されているが、火災の危険性を高める状況は土曜夜まで続くと予想され、オレンジ郡とサンディエゴ郡の沿岸では土曜午後８時まで暑さ注意報が発令されている。
金曜日、カリフォルニア州サンクレメンテでノース火災と闘いながら、消防士らが建物の救出に努めている。 (ポール・バーセバッハ/オレンジ郡登録局/AP通信)
同州では電気が止められ、数万人が停電している。海兵隊基地キャンプ・ペンドルトンによる別の火災により、オレンジカウンティとサンディエゴを結ぶ主要幹線である州間高速道路5号線の区間が数時間にわたって閉鎖された。これにより、南カリフォルニア全域での通勤時間がさらに長くなりました。
沿岸都市は丘陵地帯に囲まれています。サン ファン カピストラーノは人口 35,000 人の都市で、馬の道と歴史的なミッション サン ファン カピストラーノで知られています。人口 62,000 人のサンクレメンテは「海辺のスペインの村」として知られ、海水浴客やサーファーに人気の街です。
サンクレメンテ市議会議員のビクター・カブラル氏は、「火災は市の真上にある」と語った。 「それは北端の私たちの家の周囲にあります。」
カピストラーノ統一学区によると、金曜にはサンファンカピストラーノの９校も閉鎖された。
金曜日、カリフォルニア州サンフアン・カピストラーノで、州間高速道路5号線に沿ってノース・ファイアに向かう交通が見られる。 (パトリック・T・ファロン/AFP/ゲッティイメージズ)
煙で空が暗くなり、近くの住民も緊張した。
ワイオミング州在住のシャノン・ニーダムさんは、火災のことを知ったとき、サンクレメンテのすぐ北にあるデイナポイントの介護施設にいる母親を訪ねていた。
ニーダムさんによると、施設長は彼女に、避難が必要になった場合に備えてバス２台が待機していると告げたという。
「消防車の音、ヘリコプターの音、そして上空のあらゆる音が聞こえました。そしてとても煙が多く、ただの暗い煙でした」とニーダムさんは語った。
金曜日、カリフォルニア州サンクレメンテで消防士らがホースを使って消火活動を行っている。 (キャロライン・ブレーマン/ロイター)
カリフォルニア州で最悪の山火事の一部は電力設備が原因で発生しており、電力会社は近年、乾いた風が吹くと積極的に電力を遮断し始めている。 poweroutage.comによると、金曜日の時点でカリフォルニア州の20万人以上の顧客が停電している。
気象局はまた、金曜朝までカリフォルニア中部と北部の一部に危険信号を発令し、火災があれば急速に拡大する恐れがあると述べた。
