スペイン語で読む
ハリスバーグ — 11月3日、すべてのペンシルベニア州民が知事、ペンシルベニア下院、米国下院の選挙戦を投票で見ることになる。あなたが住んでいる場所によっては、ペンシルベニア州上院議員の候補者や地方投票の質問も表示される場合があります。
2026 年の総選挙の準備に役立つように、以下でよくある質問のいくつかに回答しました。
ペンシルベニア州の選挙日はいつですか?
2026 年 11 月 3 日火曜日。カレンダーにマークを付けてください。
2026 年のペンシルベニア州選挙の投票はいつ始まりますか?
投票は午前 7 時に開始され、午後 8 時に終了します。午後 8 時までに投票の列に並んでいる限り、投票する権利があります。
有権者登録の最終日はいつですか?
登録の最終日は 10 月 19 日です。
こちらからオンラインで登録するか、同日までに郡選挙事務所に直接または郵送で登録フォームを提出することができます。オンライン有権者登録申請は当日までに受け付ける必要があります。
自分の有権者登録を確認するにはどうすればよいですか?
ここで登録を確認できます。名前、郡、郵便番号、誕生日を使用するか、運転免許証または PennDOT ID カード番号を入力して検索できます。
パーティーを変更するにはどうすればよいですか?
所属政党を変更するには、最初に登録したときと同じ有権者登録フォームに記入してください。
フォームに記入する際、「パーティーの変更」というボックスを選択してください。選挙（10月19日）まで15日以内にこれを行った場合、政党変更は次の選挙サイクルまで行われません。
私は登録された独立者です。 11月3日に投票できますか?
政党に登録しているか無所属かに関係なく、来る 11 月 3 日の選挙で投票できます。
自分の投票所を見つけるにはどうすればよいですか?
ここで住所を入力すると、投票所を見つけることができます。
直接投票するには他に何を知っておく必要がありますか?
初めて投票する場合、または住所を変更して初めて投票する場合は、身分証明書を持参する必要があります。これは、運転免許証や米国のパスポートなどの政府発行の ID です。あなたの名前と住所が記載された公共料金の請求書または銀行取引明細書。または米軍IDまたは学生ID。オプションの完全なリストについては、こちらをご覧ください。
それでも郵便投票をリクエストできますか?
郵便投票は10月27日までオンラインまたは郵送で申請できる。ただし、完全な申請書はその日の午後 5 時までに郡の選挙事務所に受け取られる必要があります。
ここにアプリケーションがあります。名前、生年月日、身分証明書、署名を提供する必要があります。
不在者投票はどうやって行うのですか？
不在者投票を要求するプロセスは、郵便投票を要求するプロセスと似ています。オンラインで申請するか、フォームをダウンロードして郡選挙事務所に送信することができます。ただし、郵送投票とは異なり、申請書には欠席理由を記載する必要があります。アプリケーションはここで見つけることができます。
申請期限は 10 月 27 日午後 5 時までで、それまでに郡役所で受け取らなければなりません。
10 月 27 日の締め切りに間に合わなかった場合でも、予期せぬ病気、障害、または直前の欠席が発生した場合は、郡選挙事務所に緊急不在者投票をリクエストすることができます。ここからリクエストできます。
申請しましたが、不在者投票や郵便投票がまだ届きません。どうすればいいですか？
不在者投票や郵送投票の状況はこちらで確認できます。投票用紙が返送までに十分な時間内に到着しないことが心配な場合は、郡選挙事務所に電話して手続き方法についてアドバイスを求めることができます。
郡の選挙事務所に行って投票用紙を請求し、その場で記入することもできますし、投票所に行って投票日に直接投票することもできます。ただし、郵便投票用紙を申請していてそれが手元にない場合は、暫定投票用紙を使用して直接投票する必要がある場合があります。
不在者投票または郵送投票を受け取りました。どうやって返却すればいいですか？
まず、投票用紙に完全に記入し、投票用紙の封筒の日付を正しく記入するなど、すべての指示に従っていることを確認してください。そうしないと、投票用紙が数えられない可能性があります。
誰でも投票用紙を郵便で返送するか、郡の選挙事務所に返却することができます。一部の郡ではドロップボックスも利用できます。郡の連絡先情報はこちらでご覧ください。
あなたの郡選挙事務所は、投票日の午後 8 時までに投票用紙を受け取る必要があります。消印はカウントされません。
障害により自分の投票用紙を返却できない場合は、フォームに記入して、代わりに投票用紙を返却する人を指定することができます。記入済みのフォームのコピーを作成し、オリジナルを指定された代理人に渡します。被指名者は、投票用紙を返送する際に用紙を手元に用意しなければなりません。
それ以外の場合は、自分の投票用紙を返送する必要があります。
（マット・スミス / スポットライト PA 担当）
どのレースに投票しますか?
投票用紙には、知事、ペンシルベニア州下院、米国下院の選挙戦が含まれています。お住まいの地域によっては、州上院選挙で投票することもできます。
知事
今回の選挙で投票の最上位にあるのは知事選だ。
ペンシルベニア州知事は、教育から福祉サービス、刑務所に至るまで、あらゆる分野を担当する州機関の広大なネットワークを監督している。知事はまた、州の年間予算を作成して総会に提出する責任もあり、非常事態宣言を発令し、大統領令に署名し、州議会が可決した法案を承認または拒否する権限を持っています。
現職のジョシュ・シャピロ知事が2022年にこの役に選出され、2期目の就任を目指している。
シャピロ氏は比較的穏健派の民主党員で、通路を越えた合意形成に前向きだが、そのことが最初の任期中に共和党が支配する州上院との深刻な交渉決裂を避けられなかった。同氏は政治的野心家とも考えられており、2028年の大統領選に立候補するつもりだと報じられている。
彼は2004年に州下院議員に立候補して成功を収め、ペンシルベニア州政界に参入した。彼は2011年に地元モンゴメリー郡の委員に選出され、2016年にはペンシルベニア州司法長官選挙に勝利した。
シャピロ氏の詳細や、知事としての第一期の業績などについては、候補者ガイドでご覧いただけます。
ステイシー・ギャリティ州財務長官はシャピロ氏に対抗する共和党候補だ。
2020年に初選出されたギャリティ氏は財務長官として2期目である。この役職は、ブラッドフォード郡出身の同氏にとって初の政治家となる。ギャリティ氏はキャリアの多くを製造業に費やし、1991年から2008年の間に砂漠の嵐作戦、イラクの自由作戦、不朽の自由作戦の3回に派遣され、勲章を授与された退役軍人である。彼女は 2 つのブロンズスターとレジオン・オブ・メリット賞を受賞しました。彼女は米陸軍予備役大佐として退役した。
ドナルド・トランプ大統領の声高な支持者であるギャリティ氏は財務官として、主に州の資金を管理し、未請求財産を返還し、貯蓄プログラムを管理している。しかし、彼女は定期的に政治界にも進出している。例えば、2023年10月7日のハマスによる攻撃後、彼女はイスラエルへの国家投資を増やし、国家資金を凍結された郡やその他の団体に融資を提供することで財務省を昨年の予算行き詰まりに陥らせた。
ギャリティ、財務官としての彼女の業績、さまざまな問題に対する彼女の立場については、候補者ガイドで詳しく読むことができます。
自由主義者のケン・クロチュク氏は唯一の第三党の知事候補である。
アビントンに本拠を置く彼のキャンペーンウェブサイトには、彼がITコンサルティング会社を設立し、「製薬、保険、金融市場のビジネスアーキテクト」であると記載されている。
クラウチュクは学校の民営化と学校固定資産税の廃止に賛成している。選挙関連の問題に関しては、郵便投票を廃止し、有権者IDの要件を拡大したいと考えている。同氏は「暴力犯罪者」の仮釈放の廃止や麻薬の非犯罪化にも賛成している。
クラウチュクについて詳しくは、候補者ガイドをご覧ください。
総会
ペンシルベニア州議会は連邦の立法府であり、議会と同様に下院と上院という下院と上院があります。州上院は 50 人の議員で構成され、州下院は 203 人の議員で構成されており、国内最大の常勤議会となっています。
総会は主に州法の提案と可決、および州予算の策定に責任を負います。
全ての州下院選挙区が投票対象となっており、偶数番号の州上院選挙区も同様である。あなたが住んでいる選挙区を調べるには、ペンシルベニア州議会の「議員を探す」ツールに住所を入力してください。
私たちのガイドでは、州下院と上院の支配権を形成する可能性が最も高い人種について読むことができます。
今回の選挙で投票予定の議員候補者を評価する方法については、投票ガイドをご覧ください。
あなたの選挙区で誰が立候補しているかを確認するには、あなたの郡の選挙ウェブサイトで投票用紙のサンプルを確認してください。
米国ハウス
米国下院は 435 人の選出議員で構成されています。各州の議員数は人口に基づいており、ペンシルベニア州には 17 人の議員がいます。
米国下院議員の任期は 2 年で、偶数年に再選されます。投票用紙に誰が記載されるかは、あなたが住んでいる下院選挙区によって決まります。
あなたの地区の代表者を調べるには、米国下院検索ツールにアクセスしてください。
選挙区固有の選挙戦を含め、投票用紙に記載されている議会選挙戦の詳細については、ガイドをご覧ください。
あなたがここにいる間
Spotlight PA の非営利レポートは無料の公共サービスですが、それは皆様のご支援にかかっています。継続できるように今すぐ寄付してください。
私の投票用紙には他に何が記載されますか?
今年は州全体の投票対策はありませんが、一部の有権者は地元の質問を目にする可能性があります。たとえば、アレゲニー郡とフィラデルフィアの両方で質問があります。
郡の選挙ウェブサイトまたは投票用紙のサンプルをチェックして、どの人種、候補者、質問に投票するかを正確に確認してください。
Spotlight PA が 2026 年の総選挙をどのようにカバーしているかについて詳しくは、こちらをご覧ください。
