この記事を聞く
推定4分
この記事の音声版は AI ベースのテクノロジーによって生成されています。発音の間違いが発生する可能性があります。私たちはパートナーと協力して結果を継続的に見直し、改善しています。
米国の孤立した町、ワシントン州ポイント・ロバーツに住む61歳のカナダ人女性が、拘留されたり国外追放されるのではないかとの恐怖から医療を受けることを拒否し死亡した。
ペイジ・アダムソンさんは先月、ツワッセン南部のポイント・ロバーツ国境検問所で呼び止められ、見出しを飾った。 何時間も尋問された 彼女が米国選挙で違法に投票したかどうかについて。
米国永住者は、11月4日にシアトルの連邦移民裁判官による国外退去公聴会に出廷する予定だった。
ポイント・ロバーツの地域支援担当役員アネル・ノーマンさんによると、木曜夜にアダムソンさんから電話があり、地元の非営利団体サークル・オブ・ケアから松葉杖を借りてほしいと頼まれたという。
「私が彼らを引き取ったところ、彼女はソファの上で文字通り衰弱しており、非常にひどい痛みを抱えていた」とノーマンさんは語った。
「彼女は私に、滑って右側から倒れたと言いました。立ち上がってトイレに連れて行ってくれる数人の友人の助けを頼りにしていました。」
アダムソンさんの友人で隣人でもあったノーマンさんは、苦しんでいる女性に救急隊員に電話するか、地元のポイント・ロバーツ医療クリニックを訪れるよう勧めたと語った。
「すると彼女は言いました、『いいえ、いいえ、もし行ってしまったら、もう戻れなくなるのではないかと思います。彼らは私を拘留するか、国外追放するでしょう』。」
ポイント・ロバーツの地域支援担当官アネル・ノーマンさんは、ペイジ・アダムソンさんに救急隊員に電話するか、地元の医療クリニックを訪れるよう勧めたと語った。 （CBCニュース）
ポイント ロバーツは、ツワッセン半島の南端にある米国の侵入地で、国の他の部分から陸地によって完全に遮断されています。
米国移民弁護士のレン・サンダース氏は、アダムソン氏が体調が悪く医師の診察が必要だと話したと述べた。ポイント・ロバーツの住民は、ワシントン州の他の地域や米国に行くためにカナダに入国する必要があり、米国に戻るとICEに拘束されるリスクがあった。
2021年7月6日火曜日、ブリティッシュコロンビア州ツワッセンからポイント・ロバーツで撮影された米国の国境検問所。 (ベン・ネルムス/CBC)
「彼女は率直に言って、カナダまで車で行って戻ってこようとするのを怖がっていました」とサンダースさんは語った。
「彼女が住んでいる場所には医師がいない。実質的には、彼女は拘留されていた」と彼は語った。
「私は彼女に、過去に船に乗ったり、飛行機に乗ったりした人たちの話を聞いたことがあると話しました。でも、経済的に彼女にはそんな余裕はなかったと思います。彼女はあまりお金を持っていませんでした。」
ノーマンさんは週末にアダムソンの様子を確認したが、友人の状態は改善していないと語った。
「次に私が受け取ったメッセージは月曜日で、彼女の住所に来るようにとのことでした」と彼女は語った。
「彼女は数時間前のある時点で亡くなっていました。」
ワットコム郡保安官の広報担当官デブ・スレーター氏は声明で、死は「自然死とみられる」と述べた。
検視官の業務マネージャーであるルイーズ・トラップ氏は、アダムソンさんの遺体は法医学病理学者による検査が行われるまで、彼女のオフィスで管理されていると述べた。
「絶対的に最悪の結果」
アダムソンは米国の永住者で、ポイント・ロバーツに14年以上住んでいた。
サンダース氏によると、彼女のステータスは、彼女には国外退去手続きを待っている間に出入国する法的権利があることを意味するが、国境当局は適切と判断した場合には彼女を拘留する権利を持っていたという。
「警察官にはあなたを拘留し、タコマにあるノースウェスト拘置所まで片道で送る権利がある」と同氏は述べた。
移民弁護士のレン・サンダース氏は、ペイジ・アダムソンさんは国境を越えようとして拘留されたり国外追放されるのではないかとの懸念から、ワシントン州ベリンガムの医師の診察の約束を怠っていたと述べた。 （マーティン・ディオット/ラジオ・カナダ）
「私は彼女に、ピースアーチ入国港に相談するよう頼んだ。彼女は彼らに電話したと思うが、何が起こるかについては何の保証も与えられなかった…彼女の懸念は理解できた。」
CBCニュースは米国税関・国境警備局にコメントを求めたが、締め切りまでに返答はなかった。
サンダースさんは、日曜日にアダムソンさんの死を知らされたとき、信じられなかったと語った。
「これはまったく最悪の結果だ。ここにいる女性は入国管理法違反も有罪判決も受けていない。彼女はできる限りきれいな状態だった」と彼は語った。
アダムソンには2人の息子がいるが、どちらもBC州在住である。日曜午後、ポイント・ロバーツでアダムソンの通夜が行われる。
