ジェイソン・ボーヒーズは常に「13日の金曜日」ホラー世界の顔であり続けています。しかし、もし彼が話すことができたなら、ホッケーマスクをかぶった大量殺人犯はおそらくためらうことなく母親にすべての惨状を与えるだろう。
パメラ・ボーヒーズ（ベッツィ・パーマー）は1980年の映画の最初の殺人者で、ジェイソンが溺死したキャンプ・クリスタル・レイクで数人のカウンセラーを単独で弾き飛ばした。当時キャンプで調理師として働いていた彼女は、息子の世話をせずにセックスをしていたカウンセラーたちを非難し、事故から22年後にキャンプが再開されたことを知った後、連続殺人を開始した。
パメラは、暴れまわった唯一の生き残りであるアリス・ハーディ（エイドリアン・キング）との対決中に斬首された。母親の殺害を目撃したとされるジェイソンは刃を手に取り、いくつかの血なまぐさい続編を切り抜けた。そして、パメラの映画出演時間は 15 分未満ですが、彼女は大勢の「13 日の金曜日」ファンから祝福され続けています。
最初の映画の公開から 50 周年が近づく中、パメラはついに「クリスタル レイク」でスポットライトを浴びることになりました。ピーコックの前編では、リンダ・カーデリーニがパメラ役で主演し、悲しむ母親から連続殺人犯に至る彼女のトラウマ的な旅路をたどります。冒頭のエピソードでは、重大な健康上の問題を抱え、他の子供たちにいじめられている部外者である若いジェイソン（カラム・ビンソン）との深い絆が描かれています。
「13日の金曜日」の前編であるピーコック監督の「クリスタル・レイク」でパメラ・ボーヒーズを演じるリンダ・カーデリーニ。
（マット・インファンテ／ピーコック）
ベテラン俳優はこの主役を軽視していない。
カルデリーニ監督はビデオ通話でのインタビューで、「多くのファンに愛されているシリーズの象徴的なキャラクターを演じるのは気が遠くなるようなことだ」と語った。 「それは大きな責任ですが、同時に大きな責任でもあります。」
パーマーの立場に立つことで、さらに期待が高まりました。 「ベッツィ・パーマーは信じられないほどワイルドなパフォーマンスを披露し、これほど短い時間でこれほど強い印象を残した」とカーデリーニは語った。 「彼女は、あなたが知っているかもしれない誰かの母親のように見えますが、その後、彼女はとても不安定になります。これは素晴らしいホラー映画の演技であり、それをやり直すことはできません。」
さらに、「私は彼女の小さなきらめき、小さな断片を撮りました。人々がそこかしこでその小さな瞬間を見てもらえることを願っています。この番組はモンスターの誕生を描いていますが、彼の母親もモンスターです。」と付け加えた。
カーデリーニがテロドームに登場するのは、HBOのリミテッドシリーズ「DTFセントルイス」でエミー賞助演女優賞を受賞したわずか数週間後だ。彼女は郊外の女性でリトルリーグ審判員のキャロル・ラブ＝スマーニッチを演じ、アメリカ手話通訳者の夫フロイド・スマーニッチ（デヴィッド・ハーバー）とその同僚の気象予報士クラーク・フォレスト（ジェイソン・ベイトマン）と不気味な三角関係に巻き込まれる。
『フリークス・アンド・ギークス』、『緊急救命室』、『デッド・トゥ・ミー』、その他のプロジェクトで重要な役を演じてきたキャリアを持つカルデリーニは、優勝の喜びがまだ残っていると語った。「家にエミー賞がある。以前にもノミネートされたことがあったので、とても驚きました。それが起こったときは素晴らしかったです。」
キャロルとパメラどちらを演じるのが怖いかと尋ねると、カルデリーニは立ち止まった。
「どちらもそれぞれの難しさを抱えているが、それがプレーするのを楽しいものにしている」と彼女は語った。 「キャロルはコントロールを模索しているが、パメラはコントロールを発揮している。彼女の中にコントロールできないものがある。彼女は怒りの問題を抱えており、抑圧されている。最も重要なことは、彼女の行動はすべてジェイソンのためであるということだ。」
「クリスタル・レイク」のクリエイター、ブラッド・ケイレブ・ケイン氏は「リンダには、パメラ・ボーヒーズが必要としていた資質がある」と語った。 「彼女は何気ない好感度を持っている。」
(エリック・カーター/フォー・ザ・タイムズ)
シリーズの製作者でありショーランナーを務めるブラッド・ケイレブ・ケインは、パメラを「すべてのスラッシャーの母。彼女は最初の映画の主人公であり、神話全体が彼女から来ています。彼女の演技は忘れられず、これらの映画を愛する私たち全員に印象を残しました。」と述べました。
カルデリーニをパメラ役にキャスティングすることは「私の唯一の選択肢だった」と彼は語った。 「リンダには、パメラ・ボーヒーズが必要としていた資質がある。彼女には、いとも簡単に好感が持てる性質がある。それは、『フリークス・アンド・ギークス』から『デッド・トゥ・ミー』までの彼女の演技のすべてに見られる。」パメラ・ボーヒーズは多くの人殺しをするので、その流血にもかかわらずキャラクターに感情移入し同情できなければならないので、それが必要でした。」
カルデリーニさんには、最初の「13日の金曜日」映画を観たときの具体的な記憶はないが、「でも、家で兄弟と一緒に観たときのことは覚えている。実際ほど怖くないふりをしなければならなかったのは覚えている。他の子供たちの前ではクールに見せたかったんだ」。
最初に『クリスタル・レイク』への出演について打診されたとき、彼女は少し驚いた様子で、「これまでこのようなオファーをもらったことはなかった。ナイフの向こう側にいる役や追われる役をオファーされたことはあった。追う側の役は初めてだった」と語った。
しかし、俳優はパメラのジレンマに興味をそそられ、彼女はそれを「クレイジーなミックステープ」と特徴づけた。 「彼女は悲しんでいるシングルマザーです。彼女はまた世間に戻って、もう一度デートすべきか、それとも友達を作るべきか考え中です。彼女は孤独で、何かを切望しています。そして、彼女と彼女の子供に対して行われた不当な扱いがあり、彼女はそれに対処しようとしているのです。」
ケインは、パメラの本質とつながろうとする重要なサポートの柱でした。 「ブラッドは間違いなく素晴らしい人材でした」とカルデリーニ氏は語った。 「映画について質問して彼に尋ねると、彼はそれがどこにあったのか、どんな様子だったのか、そしてそれが何だったのかについて具体的に答えてくれました。彼はまさにリーダーであり、ホラー映画のトリビアと情報の百科事典です。」
カルデリーニさんはパメラさんについて、「彼女は悲しみに暮れているシングルマザーだ。彼女もまた世に出て、もう一度デートすべきか、それとも再び友達を持つべきか考えようとしている」と語った。
（孔雀）
それでも、簡単なシュートではなかったとカルデリーニは語った。 「とても肉体的だった。『これは本当におかしくなっている』と思ったときもあった」それはニュージャージーの夏で、私たちは真夜中の森の中にいて、決してリゾートやビーチではありませんでした」と彼女は思い出した。 「本当にヘビ、ダニ、クマがいました。楽しかったですが、大変でもありました。家に帰って足のあざの写真を撮っていました。」
さらに気分を高揚させたのは、特大の頭をかぶったヴィンソンとの温かいシーンだった。
「彼はなんて素晴らしい俳優なんだろう」とカルデリーニはこの若者について語った。 「彼は非常に難しい補綴物を扱うという、本当に大変なことがたくさんありました。どれも簡単なことではありませんでしたが、彼はとても素晴らしい俳優です。彼はとても優しいので、とても胸が張り裂けそうです。彼が医学的な問題を抱えているシーンがありますが、それは大人にとっても演じるのが難しいシーンでした。私はただ彼を抱きしめて助けたかったのです。」
この母子の力関係により、シリーズのファンは予想される恐怖を超えて「13日の金曜日」の公式を理解できるはずだと彼女は語った。
「他のことが起こる前に、ジェイソンの優しさを見せているのがとても気に入っています。私たちは彼のことをただの子供として知ることができます」とカーデリーニは語った。 「パメラ・ボーヒーズの場合、誰かの物語を最初から中盤、最後まで演じるのは言うべきことがある。願わくば、このキャラクターに興味を持っている人々が彼女をもっと見ることに興奮してくれることを願っている。」
