Independent review announced into murder of student Henry Nowak

Independent review announced into murder of student Henry Nowak


シャバナ・マフムード内務大臣は、ヘンリー・ノワク殺害に関する独立した調査を発表した。

この18歳の学生は12月にサウサンプトンでヴィックラム・ディグワさんに刺され死亡した。ディグワさんは人種的虐待を受け、正当防衛をしたと虚偽の主張をした。ディグワ氏は6月1日に終身刑(最低刑期は21年)となった。

少年の殺害後、手錠をかけられ瀕死の状態で横たわっている少年の警察のボディカメラ映像により、ハンプシャー州とワイト島警察の厳しい監視が始まり、刃物規制、人種、警察の取り締まり、国民の信頼をめぐる幅広い議論が巻き起こった。

この見直しはノワクさんの家族に歓迎され、元大法官アレックス・チョークKC氏が主導することになる。

マフムード氏は月曜、下院で「私たちはあの恐ろしい夜の前、最中、後に何が起こったのか真実を明らかにしなければならないし、どの家族も同じ運命をたどらないよう全力を尽くさなければならない」と語った。

マフムード氏は、今回の再検討では、ノワクさんを殺害した犯人について何が分かっているか、介入の機会が逸されていたかどうか、司法制度における家族の扱いや十分な支援を受けていたかどうかなどを調査すると述べた。

内務省は月曜日に発表した声明で、見直しは2部に分けて実施されると述べた。

声明によると、第1段階では、武器所持や暴力行為に関連して懸念が生じたかどうかを含め、警察、保健サービス、地方自治体の教育機関、信仰団体が対象となるという。

また、ノワクさんの殺害を防ぐ機会を逃したかどうかも調査する予定だ。

第2段階は、独立警察行動局(IOPC)が現場に立ち会った警察官の行動に関する調査を終了した後に続く。

IOPCと「必要に応じて」警察の行動を検討すると内務省は付け加えた。

IOPCは、ノワク君が死亡した夜、ボディーカメラの映像で18歳のノワク君が負傷を警察官に知らせたにもかかわらず、手錠をかけられ床に放置され死亡していることが示されたことを受け、対応について独自の調査を開始した。

判決裁判官は、ノワクがどんなに早く治療を受けたとしても怪我を負うことはなかったであろうという判決を下したにもかかわらず、捜査が開始された。

ノワク家はこの発表を「正義のための戦いにおける重要な瞬間」だと述べた。

「進行中の調査と検死と併せて、この再調査が最終的に完全な真実を明らかにし、私たちが懸命に闘ってきた説明責任と有意義な変化をもたらすことを願っています」と彼らは声明で付け加えた。

「私たちの刑事司法制度での経験は非常に残念なものであり、私たちが受けているような目に遭う家族が他の家族であってはいけないと決意しています。」

保守党指導者ケミ・バデノク氏は見直し開始の決定を歓迎した。

「ヘンリーとその家族を失望させた人々には適切な説明責任がなければなりません」と彼女は言った。

見直しは5カ月後に報告される予定だ。



Source link

Leave a Reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *