英国に欧州との自由な移動への復帰を検討するよう求めるアンディ・バーナム氏の呼びかけは、閣僚らから支持されているが、EU離脱の投票議席を危うくする可能性があると主張する「赤い壁」労働党議員らとの亀裂が生じる危険がある。
首相はサンデー・タイムズ紙とのインタビューで移動の自由について「正直な議論」を求め、移動の自由に参加しないことはEUとの交渉においてもはや越えてはならない一線ではないと明言した。
バーナム氏はまた、労働党がマニフェストに明記すれば、単一市場への復帰と自由な移動の受け入れは再度の国民投票を必要とせずに実現できるとの信念を明らかにした。対照的に、完全に再加盟するには再度のインアウト世論調査が必要になると同氏は述べた。
首相は「移動の自由には非常に重大な課題が伴い、私は前回議会でそれについて話した。しかし同時に、これはおそらくそれほど難しくない一種の移民だった」と語った。 [as now]。
「人々が来ては戻ってくるという回転ドア型の移民は違います。当時と比べて、移民のバランスも変わってきましたね。私たちはそれらのことについて正直に議論する必要があると思います。」
彼の発言は、アンジェラ・ライナー住宅長官と欧州労働運動委員長のステラ・クリージー氏によって支持された。しかし、内務大臣のシャバナ・マフムード氏は、これまで欧州との緊密な関係に慎重だった労働党議員の一人である一方、北部やミッドランズ州でEU離脱支持派の多い議席を持つ多くの支持派は、自由な移動やEUへの再加盟を求める議論を再開することに慎重だ。
レイナー氏はローラ・クエンスバーグ氏と日曜日のBBCに対し、「どのようなトレードオフが考えられるかについて正直に話し合い、それを総選挙で国民に訴えたい」と述べ、ウォルサムストーの労働党議員クリーシー氏は、英国が「EUの移動の自由が実際に何を意味するかについて大人の会話をするのがずっと待ち望まれていた」というバーナム氏の指摘は正しかったと述べた。
多くの上級閣僚は、英国が成長促進に向けてEUとより緊密な関係を築くことに熱心で、これには単一市場への回帰とその結果としての自由な移動の受け入れが含まれる可能性がある。議論の再開に賛成しているのには、エド・ミリバンド外務大臣も含まれる。
しかしマフムード氏は、9月の労働党大会中のニュース・ステイツマンのイベントで、EUへの再加盟は「単純明快なこと」ではなく、「何らかの負担」を伴うことなく貿易摩擦を解消するなど、「非常に難しいトレードオフ」があると述べた。
キア・スターマー政権下のある上級大臣は、Brexit時代に議論がいかに分裂していたかを考えると、自由な移動に関する議論の再開は「勇敢」だったと述べた。 「それはタイミングの問題だ。世論はこの議論を始めることができる場所だ」と彼は言った。 「テリーザ・メイ、リシ・スナック、キア・スターマー、彼ら全員がやろうとしていたのは、移動の自由を持たずに可能な限り接近することであった。今や、勇気を出して、再加盟を求めずに単一市場と自由移動を主張する可能性がある。」
ペンドルの国会議員ジョナサン・ヒンダー氏を含め、EU離脱支持議席を持つ労働党議員らはEUへの再加盟に懐疑的な姿勢を表明しており、最近議会で自由移動への復帰を排除するよう首相に圧力をかけた。
ある赤壁議員は、自由な移動について議論するのは正しいことだと考えているが、北東部、特に沿岸地域の多くの同僚が深刻な懸念を表明し始めていると述べた。 「これら国会議員たちは間違いなく警鐘を鳴らしている」と彼らは言った。 「アンディは彼らなしで勝てるかどうか考えなければならないかもしれない。それは残酷だが真実だ。」 EU離脱投票地域の別の労働党議員は、これにより「間違いなく改革議席が危険にさらされる」が、バーナム氏はここ数週間で党の世論調査の支持率を高めており、強い立場から主張していると述べた。
日曜日、労働党の同僚でアイスランド執行委員長のリチャード・ウォーカー氏によって懸念が公に提起され、討論会の再開は「危険な前例」となり、国境開放は「職のない100万人の若者」の助けにはならないとタイムズラジオに語った。
バーナム氏は先月の党大会演説で、可能性のあるルートの一つとしてEUへの再加盟に関する議論に号砲を鳴らしたが、最近のコメントを見ると、国民投票を回避する選択肢を支持しているようだ。
労働党のマニフェストでは自由な移動と単一市場には戻らないと約束しているが、バーナム氏は来月のEU首脳会議で依然として議論の対象となる可能性があることを示唆した。
週末のバーナム氏のコメントは政治右派から即座に反応を呼び、保守党と英国改革派は討論会再開の考えを批判した。保守党党首のケミ・バデノック氏は、自由な移動を再開するという考えは「バーナムの口蹄疫症候群のもう一つの例」だと述べた。
改革英国党首ナイジェル・ファラージ氏は、これを「英国のEU離脱とメイカーフィールドでの売り込みに対する完全な裏切り」と呼んだ。 「彼はまた、我々がEU加盟国だった頃は移民も違っていたと言って欺かれている。我々はこの不誠実と闘う」と付け加えた。
世論調査によると、英国の有権者はEUへの再加盟や自由な移動を伴う単一市場協定にますます前向きになっている。自由移動の概念は、英国とEUの国民が域内で仕事を求めてより自由に移動できるというものであり、また、物品やサービスの単一市場も共有している。
シンクタンク「モア・イン・コモン」の世論調査とフォーカスグループの専門家、ルーク・トリル氏は日曜日、人々は長年にわたってEU外からの移民が多かったことを考慮すると、自由な移動についてはあまり懸念を示さないが、EU予算への拠出やユーロへの加盟についてはより積極的に行動する傾向にあると述べた。
EU離脱国民投票ではこのテーマが激しく議論され、離脱派は英国がEU離脱に票を投じれば国境を掌握できると主張した。しかし、その後の数年間で、純移民数は、新しいポイントベースのシステムの下で、Brexit投票前の33万人から2023年3月終了年度のピークの94万4,000人に増加した。
自由な移動に関する議論を開始するというバーナム氏の決定は、この問題で進展が見られないことに不満を募らせている一部の企業や、Brexit以来EU顧客との取引に必要な余分な事務手続きの削減に不満を募らせている一部の企業に歓迎されたが、どちらも経済成長の加速に対する障害とみなされている。
英国商工会議所のロビーグループは財務省に対し、さまざまな形のEU・英国関係におけるさまざまな経済的選択肢を分析するよう求めた。ほとんどの経済研究は、EUとの緊密な関係は英国経済に利益をもたらすと結論付けています。
BCCの通商政策責任者ウィリアム・ベイン氏は、キア・スターマー氏が2025年5月に合意した共通理解戦略は「達成可能な上限に近づいている」と述べた。
今週の予算案は、純移民の減少など、英国のＥＵ離脱による経済へのダメージを浮き彫りにする見通しだ。シンクタンクのレゾリューション財団は、今後5年間で移民が30万人減少すれば、2029年から30年にかけて政府の税収が47億ポンドに打撃を受けることになり、ジョン・ヒーリー首相の策動の余地が狭まると述べた。
別のシンクタンクである財政研究所は、政府の予算責任局（OBR）が予想される人口減少のモデル化をどのように選択するかに応じて、純移民推計が低下すると、2031年から32年までに首相の「余裕」が10億ポンドから50億ポンド減少すると試算した。
OBRは以前、貿易と自由な移動に対するEU離脱の障壁が英国の生産高の約4％に長期的な打撃を与えていると推定していた。
