Quick hits: Bavuma hides from Smith implosion as Boland outdoes batters

スティーブ・スミスがウィケットを投げ捨てると、テンバ・バヴマは背を向け、一方夜警のスコット・ボーランドは、オーストラリア代表がグケベラで敗れる場面で打者にそのやり方を教えてくれる。 それが起こったように: オーストラリアは最終セッションで敗北 スコアカード ここでは、オーストラリア対南アフリカによる第 2 回テスト最終日の速報を紹介します。 1.頭が100を超えても先に進めない トラビス・ヘッドは、5日目から13失点を要して、ざらざらとした戦いの世紀を過ごした。 そして雨のため2時間の遅れを経て、パンチの効いたサウスポーは比較的容易に3桁到達し、その日の6オーバーで南アフリカの駆逐艦マルコ・ジャンセンを相手にレグサイド2本の境界線で節目を迎えた。 トラビス・ヘッドは 13 世紀のテストを達成しました。 (AP写真: テンバ・ハデベ) 試合の状況を考えると彼の祝賀の声は当然のことながら静かで、バットを振り上げてもヘルメットは所定の位置に留まり、グリルから覗く恐れすらない笑みを浮かべていた。 これはヘッドにとって、2023年の世界テスト選手権決勝、オーバルでのインド戦に続いて2度目の海外トンであり、ホームパッチのチームに対しては初の記録となった。 しかし、ヘッドはチームが切望していたロングホールに備えることができず、オーストラリア人ヘッドは最初のドリンク休憩の直後に出発し、ありそうでなかったカットショットを試みながらチョップオンした。 ヘッドは121でアウトとなり、オーストラリアは5勝209敗となった。 2.…