India, EU race to finalise FTA ahead of December deadline to coincide with PM Modi’s Brussels visit

関係者によると、欧州委員会が迅速な承認を求める「ファストトラック手続き」を理事会に提案しているため、欧州連合とインドは、ナレンドラ・モディ首相の予想されるブリュッセル訪問に合わせてインド・EU自由貿易協定(FTA)署名の12月の期限を守るべく熱心に取り組んでいる。 デリーでのナレンドラ・モディ首相とアントニオ・ルイス・サントス・ダ・コスタ欧州理事会議長およびウルズラ・フォン・デア・ライエン欧州委員長のファイル写真。 (DPR PMO) 欧州委員会(EC)は、欧州連合理事会(非公式には閣僚理事会)に対し、激動する世界的な地政学的状況下で実施を加速するため、マロシュ・シェフチョヴィッチ通商委員が定めたファストトラック手続きを通じて、1月27日に発表されたFTA案を承認するよう求めたと匿名を条件に明らかにした。 こちらもお読みください: 「我々は無力な傍観者でいるわけにはいかない」:ウクライナと西アジアの紛争のさなか、ジャイシャンカール氏は「対話と外交」を迫る 同委員会は、文書をEUの24の公用語に翻訳するのを待つのではなく、FTAのオリジナルの英語版に基づいて法的手続きを完了することを提案したが、そうすれば批准手続きが1年以上遅れる可能性があるという。 EUとインドは12月17日か18日頃に協定締結を目指す 双方は、モディ首相が予定されているマイアミ(米国)でのG20会合から帰国する際に予定されている訪問中に、ブリュッセルで12月17日か18日ごろに協定に署名することを望んでいるという。理事会(ブロック加盟国27カ国を代表)が1月27日に締結されたFTAを承認した後、インドとEUは協定に署名できるようになる。物事は双方から速いペースで進んでいるが、公式に発表されない限り、すべてのタイムラインは依然として流動的である、と彼らは付け加えた。 一方、ラジェシュ・アグラワル商務長官は今週ブリュッセルを訪れ、手続き上の問題を解決するとみられる。同氏の訪問は、最近のピユシュ・ゴヤル商務大臣の欧州歴訪に続くものだと彼らは述べた。ゴヤル氏は10月22日から10月27日まで、EUの主要2カ国、ドイツとオランダを訪問する。 こちらもお読みください: サウジ軍、フーシ派が発射した弾道ミサイル10発が迎撃されたと発表 土曜日のソーシャルメディアへの投稿で、ゴヤル氏は訪問中に「市場アクセスの拡大、サプライチェーンの強化、貿易と投資の新たな道の創出におけるインド・EU自由貿易協定の変革の可能性を強調した」と述べた。 商務省の声明によると、同氏はドイツで同国の経済・エネルギー担当大臣カテリーナ・ライヒ氏やドイツ連​​邦首相府の経済・金融政策顧問レビン・ホレ氏と会談した。 この期間中、EU外務委員会の代表団も10月26日から28日までニューデリーを訪問する予定だ。代表団を率いるのは欧州議会議長で欧州議会議員のデイビッド・マカリスター氏。欧州議会の現在の任務に基づいて同委員会がインドを公式訪問するのはこれが初めてとなるという。 こちらもお読みください: イラン、トランプ大統領の新たな攻撃の警告を却下「合理性があるなら彼らは二度と試みないだろう」 9月20日付のEU議会の調査文書によると、FTA交渉の妥結は2026年1月27日、ニューデリーで開催されたインド・EU首脳会議中に発表された。 「『すべての取引の母』として称賛されるこの包括的協定は、世界最大の自由貿易圏を創設することになる。世界人口の4分の1と世界GDPの25%をカバーする」と述べた。…