Richard Riehle, Smykowski from ‘Office Space,’ dies at 78: report

ロサンゼルス — その後、ミルウォーキー・ブルワーズがドジャー・スタジアムのフィールドで祝賀会を開き、ジェイク・バウアーズがNLCS MVPに選ばれると、ロサンゼルス・ドジャースはクラブハウス内でこの快挙を理解しようとした。 試合の疲れでまだ汗を流す大谷翔平にカメラが群がった。ブレイク・スネルとタリク・スクバルはロッカーに並んで静かに座っていた。保留中のフリーエージェントのキケ・エルナンデスとミゲル・ロハスが将来についての質問に答えた。 「このゲームは難しいということを理解する必要がある」とフレディ・フリーマンは語った。 「スポーツは難しい。人生は難しい。全力を尽くしても及ばないこともある。それが私たちにも起こった。」 NLCSでブルワーズを圧勝してから1年後、野球界の2度のディフェンディングチャンピオンは今や圧勝の向こう側に立っていた。そしてドジャースが負けを認めた一方で、ブルワーズはお祝いにシャンパンをあおった。 「（昨年は）彼らは私たちを家に送り返しましたが、それがスプリングトレーニングの試合での握手の列だと思っただろう」とバウアーズは回想した。 「それは私が常に持ち続けてきたものです。次の試合がなくなるまで、我々は続けなければならないと言うだけの、ちょっとしたモチベーションでした。」 ブルワーズの勝利はオオタニの劇的なホームランに影を落とし、３連覇を期待していた４万９１０４人のファンを失望させた。その代わり、クリーブランドかタンパベイとの小規模市場の戦いで、ワールドシリーズでナショナル・リーグを代表するのはミルウォーキーだ。 ドジャースのデイブ・ロバーツ監督は「負けるのは決して良い気分ではないが、負けても少しはうまく対処できるようになる」と語った。 「我々はただ殴られただけだ。」 100勝のドジャースは素晴らしいチームですが、もはや野球界で最高のチームではなく、ナショナルリーグで最高のチームですらありません。その栄誉は、ギャレット・ミッチェルの勝ち越しホームラン、中盤の粘り強いラリー、そして印象的な救援投球のおかげで、ドジャースを一掃してペナントを確保したブルワーズに与えられる。 「あらゆる面で我々は負けた」とロバーツは語った。 「彼らは完璧なプレーをした。」 同点の６回表、タナー・スコットが真ん中に速球を投げると、ミッチェルがそれを潰した。 その瞬間、2度のディフェンディングチャンピオンとそのファンに、MLBの頂点に君臨する彼らの統治が終わりを迎えるかもしれないという現実が現れた。そして数イニング後、アーロン・アシュビーが6対4で勝利した決勝戦でヘルナンデスを退かせたとき、すべては終わった。 終盤には二塁からカイル・タッカー、三塁からウィル・スミスが得点するチャンスもあったが、結局ドジャースは失敗した。 「それは簡単です」とテオスカー・ヘルナンデスは言いました。…

ケイティ・ザカリア、就任5日も経たずにホワイトハウスの役職を辞任BBC ケイティ・ザカリア氏、ホワイトハウス報道官を5日で追放ニューヨーク・タイムズ ケイティ・ザカリアはトランプ大統領が重視するテレビ分野で失敗し解雇されたアイリッシュ・タイムズ ケープハート氏とコンティネッティ氏、ホワイトハウス報道官の素早い退席について語るPBS 独占 |ホワイトハウス報道官ケイティ・ザカリア、司法試験に不合格WSJ Source link