ホワイトハウス報道官
ローマ — 教皇レオ 14 世 バチカン当局者によると、肺がんの手術から４日後の土曜午後、ローマの病院を出てバチカンに戻る際、群衆に手を振ったという。
医師らは手術が成功したと発表し、悪性結節と右肺の一部を切除したが、土曜日早朝に行われた術後の血液検査と胸部レントゲン検査で退院に適していることが示されたことを受けてのレオの退院となったと関係者らは付け加えた。入院以来初めて法王を公の場で垣間見たとき、法王は確かな姿勢で歩き、笑顔を浮かべ、歓声を上げる群衆の前で病院を出る際、好意を寄せる人々と二、三の言葉を交わした。
チャンピオンズリーグでの熱狂的な対戦をジョゼップ・グアルディオラ監督がスタンドで見守る中、マンチェスター・シティは雄大なパリ・サンジェルマンに4-2で敗れた。 欧州連覇の現チャンピオンは、エティハドでの早い段階で自分たちの力を感じさせることに熱心で、より質の高い集中がどこにあるのかを明らかにした試合でした。ルイス・エンリケ監督のチームは前半は息を呑むようなパフォーマンスを見せ、ボールの有無に関わらず楽にコントロールするという名人級のパフォーマンスを見せた。 デジール・ドゥエがレンジからゴールを決めた。ウスマン・デンベレは99秒後にチームの素晴らしい動きを決めた。そしてビチーニャは、ウォーレン・ザイール＝エメリの本能的なフリックから強烈なフィニッシュを決め、素晴らしい最初の45分間を終えた。 「全力で戦わなければ、苦労することになる」とエンツォ・マレスカは振り返った。 画像： 元マンシティ監督ジョゼップ・グアルディオラ氏がクラブ退団後初めてスタンドに姿を現した アーリング・ハーランドの2ゴールがインターバル明けのスコアラインを立派なものにし、シティは両方の突破口で価値があり、第1ピリオドで彼らにされたことをPSGにもたらした。彼らはハーフでさらに2回木工を打ち、ますます必死で過渡期になりました。 次々と攻撃を加え、ビッグチャンスを逃したにもかかわらず、スポットライトのまぶしさを逃れられなかったのはジャンルイジ・ドンナルンマで、彼のハンドリングの悪さでマグネス・アクリオチェと訪問チームに4点目を与えた。彼は終盤にフェラン・トーレスの悲惨なPKの試みを拒否することで罪を償った。 PSGの前半の電撃は決定的なものとなり、かなり静まり返ったエティハドの雰囲気を静めたが、マレスカは自チームが敗走する可能性のあるチームをスリリングな巨人同士の激突に変えたことに安らぎを覚えるだろう。 画像： マンシティ、前半に３失点を喫し検死審問を受ける PSGが最近の勝者の戦いで首位に立つ マン・シティとPSGは、2014年にUEFAの財務規定に最も早く違反したクラブの2つであるだけでなく、過去4回のチャンピオンズリーグ優勝のうち3回を獲得するまでに、もう1つの共通点を共有していた。それは、彼らが過去67回のいずれでも優勝していなかったということだ。 2020年にはPSGがバイエルンに、翌年にはシティがチェルシーにそれぞれ初のチャンピオンズリーグ決勝で敗れた。しかし、両クラブとも中東から自由にお金を使えるオーナーが支援しており、世界のサッカー界で最も才能あるチームを擁しており、その後、その不足分が余剰となった。 シティは現在、国内で財務ルール違反の容疑と戦っているが、クラブはいずれも否定しているため、本拠地で団結を示すためにこの決定が下されたという。グアルディオラ氏の両脇にはハルドゥーン・アル・ムバラク会長やフェラン・ソリアーノ最高経営責任者（CEO）ら高官がテラス席で並んでいた。 画像： キックオフ前にスタンドに立つマンチェスター・シティのハルドゥーン・アル・ムバラク会長とフェラン・ソリアーノCEO 彼らはピッチ上で好きなものをたくさん見ただろう。シティの選手たちは、周囲に不確実性の雲が立ち込めているにもかかわらず、目の前の仕事に熱心に取り組んでいるように見えた。結局のところ、これは、チャンスとゴールが2人のヨーロッパの競争相手の間の素晴らしい試合を生み出した、かなり小さな危険の中での敗北です。 サッカー界は、次に起こる可能性のあることにシティがどのように対処するかに注目し続けるだろう。それがいつであっても。 意味を理解するのが難しい夜だ！…
新しいホワイトハウス報道官のケイティ・ザカリア氏は、就任からわずか5日で退職するとMS NOWが金曜、この件に詳しいホワイトハウス当局者2人の話として報じた。 金曜午後早く、ドナルド・トランプ大統領はザカリアさんに「私だったら考え直すだろう」と伝えたところだと述べた。 ザカリア氏は不安定な最初の記者会見を主導して以来、数日間批判にさらされてきた。彼女は法的背景についても精査されている。 ホワイトハウスはトランプ大統領の発言についてのCNBCのコメント要請にすぐには応じなかった。 トランプ大統領は中間選挙まであと18日となった共和党の選挙の可能性を高めることを期待し、政治集会のためジョージア州に向かう前に記者団に語った。 しかし、自分の政策を売り込もうとするトランプ大統領の取り組みは、ザカリア氏のせいもあって混乱しており、ザカリア氏は火曜日の最初の、そして今のところ唯一の記者会見を、制止の発言をし、たった3人の記者からの質問に応じただけで打ち切った。 トランプ大統領はホワイトハウスの外で「彼女とそのことについて話したところだ。『ケイティ、これはあなたのためですか？』と言いました」と語った。 トランプ大統領はザカリアさんについて「ご存知のように、彼女はとても乱暴に扱われてきた。そして、いい人だ」と語り、メディアが彼女を「非常にひどい」扱いをしていると非難した。 トランプ大統領は、政権支持者であるＦＯＸニューステレビの司会者ショーン・ハニティでさえ、木曜夜の番組出演中にザカリアに対して「少々厳しい」態度をとったと述べた。 トランプ大統領は「彼女はかなりひどい扱いを受けてきたと言えるだろう」と述べた。 「そして、つい2分前にケイティにこう言いました。『ケイティ、ほら、やりたくないならやらなくてもいいよ』って。」 トランプ大統領は、彼女を続投させるかとの質問に対し、「その決断は彼女に任せるつもりだ」と述べた。 これは速報です。更新を確認するには更新してください。 Source link
カナダの詩人、エッセイスト、翻訳家のアン・カーソンがノーベル文学賞を受賞したというニュースを聞いて、私はこの作家とマルセル・プルーストとの関係を再考するようになりました。プルーストは、私が学者として、また作家として多大なエネルギーを捧げてきた作家です。 私にとって特に興味深かったのは、アン・カーソンが『失われた時を求めて』の最も魅力的で謎に満ちた登場人物の一人であるアルバーティーンに本を捧げたという発見でした。この本はもともと「The Albertine Workout」というタイトルで2014年に英語で出版されました。 2017年にフランスでÉditions du Seuilから出版されたフランス語版は「Atelier Albertine. Un personnage de Proust」というタイトルで、クラロによって翻訳されています。フランス語版は48ページあります。イタリアでは、この作品は「Il metodo Albertine」（「アルベルティーナの方法」）として知られています。 これは、学術文学批評の基準に従って編成された伝統的な学術論文ではありません。カーソンは、プルーストのキャラクターに知恵、皮肉、解釈の自由を持って対峙するために、観察、メモ、考察で構成されるオリジナルで断片的な形式を選択しました。 アルベルティーヌは、『失われた時を求めて』の語り手の人生において根本的な存在である。彼女とマルセルの関係は、相手を完全に認識することには決して結びつかない欲望によって支配されています。マルセルは彼女を憑依し、外の世界から引き離し、彼女の存在の秘密をすべて知りたいと考えています。しかし、まさに彼女をコントロールしようとするこの試みこそが、彼の不安、嫉妬、猜疑心を煽ったのです。結局のところ、アルベルティーンは謎のままだ。 アン・カーソンもまた、いくつかの驚くべき統計を用いてこの謎に対峙しています。アルベルティーヌという名前はプルーストの作品に 2,363 回登場し、その人物は 807…