Andy Burnham launches campaign against ‘headphone dodgers’ on public transport

Andy Burnham launches campaign against ‘headphone dodgers’ on public transport


アンディ・バーナム氏は、電車の車内で有権者に「一息つけるスペース」を与えるという公約を延長するとともに、公共交通機関で大音量で音楽を流す「ヘッドフォンを避ける者」の取り締まりを発表した。

首相は月曜日に公共交通機関での迷惑行為に対するキャンペーンを発表するとともに、地方交通当局が違反した場合に最大100ポンドの罰金を課すことを認める指針を発表する。

この動きにより、同氏は公共の場で大声でビデオや音楽を再生する人々に対する措置を約束する最新の上級政治家となり、有権者の約60%がこれを支持している。

バーナムさんは声明で、「電車に乗っているときに、誰かが携帯電話から音楽やビデオを大音量で流し始めたら、誰もが経験したことがあるだろう。それは神経を逆なでし、すぐに旅を台無しにしてしまう可能性がある」と述べた。

「そこで、私たちは電車内でのヘッドフォンの使用を乗客に思い出させる全国的なキャンペーンを開始します。それに加えて、バス内での大音量音楽、電子タバコ、ポイ捨てに対処するための新しい権限を地元の指導者に与えます。」

「これは単純なことですが、私たち全員にとって旅を少しでも良いものにしてくれます。」

この計画では、大臣らは地方交通当局に対し、バス運行法に基づいて付与された新たな権限をどのように活用すべきかについて助言するガイダンスを発行し、バスサービス法に基づいてバス内で独自のルールを設定し施行することを可能にする。

指針では、バス乗客が特定の迷惑行為の停止要請に応じない場合、当局は最高100ポンドの罰金を課すべきとしている。

当局者らは、ドライバーがそのような規則を強制することは期待されていないと述べた。その仕事は輸送安全担当者か警察官に任せられるだろう。鉄道運行会社はすでに、同様の行為に対して最高1000ポンドの罰金を科す権限を持っている。

政府は新たな政権と並行して、人々が公共交通機関で携帯電話でビデオや音楽を大声で再生することを阻止するためのポスターキャンペーンを開始している。

「騒音ではなく車両を共有しましょう」というスローガンの下、乗客はヘッドフォンを使用し、スピーカーフォンでの通話を避け、静かにビデオを見ることが奨励される。

このキャンペーンにより、バーナム氏はヘッドフォン忌避者との対決を約束する一連の政治家の最新人物となった。

過去のニュースレター プロモーションをスキップする


ロンドン市長のサディク・カーンは夏、乗客にヘッドフォンの着用など「親切な旅行」を呼びかけるキャンペーンを発表した。自由民主党は、電車と同様にバス旅行者にも1,000ポンドの罰金を科すよう求めている。

公共交通機関の騒音が英国国民にとって大きな迷惑となっていることが世論調査で示されていることから、政治家らは対応を急いでいる。

YouGovによる最近の世論調査では、有権者はバスや電車内で大声で音楽を演奏する人々に対して1,000ポンドの罰金を支持することが判明した。同社による別の調査では、有権者がスピーカーフォンで話している人々をイライラのトップ3の1つとして挙げていることが判明した。

しかし、労働組合は、新たな執行体制は運輸労働者の保護にはほとんど役に立たないと述べた。

ユナイト事務局長のシャロン・グラハム氏は、「政府の提案は善意ではあるが、バス労働者が日常的に直面している課題や暴力に対処するには全く不十分だ。提案されている罰則は労働者が直面している問題に対処するものではない」と述べた。



Source link

Leave a Reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *