LGツインズのユム・ギョンヨウプ監督は土曜日、光州南西部の光州・起亜チャンピオンズ・フィールドで行われた韓国野球公社ポストシーズン第1ラウンド対起亜タイガース第1戦前に記者団に語った。聯合
光州 — 所属するLGツインズが起亜タイガースとのレギュラーシーズンで7連敗を喫している中、ユム・ギョンヨウプ監督は土曜日、ポストシーズンですぐに反撃する決意を語った。
ツインズとタイガースは土曜日に光州南西部の光州・起亜チャンピオンズ・フィールドで開幕し、韓国野球機構（KBO）ポストシーズンの5本勝負第1ラウンドで対戦する。
タイガースはツインズを抑えて第3シードを獲得し、不戦勝でこのラウンドを勝ち上がったが、ツインズは4位に終わり、水曜日のワイルドカードゲームで斗山ベアーズに勝たなければならなかった。月曜日、ここ光州でレギュラーシーズン最終日にタイガースに敗れたことが、ツインズの運命を決定づけた。
「シーズン後半のいくつかの重要な試合で起亜に負け続けたので、鏡に映る自分を見て何が問題だったのかを理解する必要に迫られた」とユムは試合前のメディア対応で語った。 「それがこのポストシーズンラウンドで役に立つと思う。」
ユムは、タイガースの強打者キム・ドヨンが大きなダメージを与えるのを阻止することが、ツインズを助けるのに大いに役立つと予測した。キムはレギュラーシーズンで45本塁打を記録し、他の主要な攻撃カテゴリーでもKBOのリーダーにランクされた。
「ドヨンの前に塁走者を置くわけにはいかない」とユム氏は語った。 「私たちの先遣偵察隊は仕事を終えました。」
負傷に悩まされていた打線は、左膝の負傷で10月5日から離脱していたベテラン遊撃手オ・ジファンを復帰させた。
「彼は順調に回復しており、打撃と守備に問題はないはずだ」とユム氏は語った。 「私たちは昨日、彼の最終チェックを行いました。」
もう一人の負傷選手、クローザーのソン・ジュヨンは首の椎間板ヘルニアのためワイルドカードゲームを欠場したが、ロスターに名を連ねている。
「まず彼をミドルリリーフの役割でテストし、すべてがうまくいけば、クローザーのポジションに戻すつもりだ」とユム氏は左腕について語った。
