Mamdani praised over move to dismantle controversial NYC industry — but insiders say there’s more to the story
新しいFox Newsの記事を聞くことができるようになりました。 ニューヨーク市では100年にわたる伝統が危機に瀕しており、ゾーラン・マムダニ市長が象徴的な産業を終わらせることに成功した場合、最終的に誰がその代償を払うのかについて馬車の運転手が声を上げている。 マムダニ氏とジュリー・メーニン市議会議長は火曜日、ビッグアップルで馬車を段階的に廃止することで合意に達したと発表し、来週には2028年6月から馬車の運行を禁止する法案の採決が予定されている。 長年の論争の種となってきた家族や観光客を乗せてセントラルパークに並ぶ馬車は、6月に18歳のロマンシュ・マハジャンさんが転落死したことを受けて、公安論争の中心となっている。この法案は後に「ロマンシュ法」と改名された。 動物愛護活動家らは馬車業界をターゲットにしており、馬車の御者が馬を虐待していると非難し、適切な飼育や餌、水への懸念を理由に路上でヤジを飛ばす者さえいる。馬が倒れて車道に逃げる様子を映した動画が拡散し、馬産業の永久停止を求める声が高まっている。 ニューヨーク市の人気観光地近くで馬車が激突、男性死亡 ゾーラン・マムダニ市長とジュリー・メーニン市議会議長が2028年6月までにニューヨーク市の馬車産業を廃止することで合意に達した後、フランク・リコボノ氏（右）がFOXニュースデジタルに語った。 (カイル・マッツァ/アナドル、ゲッティイメージズ経由、フランク・リコボノ) しかしフォックスニュースデジタルは業界のリーダーらと話をし、業界のリーダーらは批判を押し返し、ニューヨーク市の伝統が不当に中傷されており、マムダニの努力のせいで生活が破壊されるだろうと主張した。 「輪タクが飛び回っているのに、なぜ彼らが営業をすることが許されるのですか？」 NYC Horse Carriage Ridesのオーナー兼マネージャーであるフランク・リコボノ氏はFOXニュースデジタルに語った。 「そして今、168年の伝統であるアトラクションは放棄を余儀なくされていますが、これは非常にタブーです。私は私の投資が今後20年、50年、100年もそこに留まってほしいと思っています。」 12頭の馬と3台の馬車を所有するリコボーノさんは、馬を育てるのは子供を育てるのと同じで、「馬以外の人々にはその絆は決して理解できない」と語った。 「目の前で馬に出産させました」と彼は語った。 「私は彼らの母親を所有しており、私には彼らの赤ちゃんがいます。それは私から子供を奪うようなものです。」 この法案は馬を所有者から引き離すものではない。所有者は、屠殺や別の馬車業、または「非人道的な目的」に送られない限り、馬を保管、販売、譲渡することができたが、リコボーノさんは市内で馬車に乗るために自分の馬を使用することはできなくなった。…