Breaking: White House press secretary Katie Zacharia leaves after just days in role

ホワイトハウス報道官のケイティ・ザカリア氏が、就任からわずか数日で退任すると通信社が政権関係者の話として報じた。 これに先立ち、ドナルド・トランプ米大統領は彼女に立場を再考するよう奨励したことを示唆した。 「私は彼女にこう言いました。『あなたは幸せになったほうが良いと思いますが、このようなことで幸せになれるかどうかはわかりません。』このことに関しては簡単なことは何もない」と彼はホワイトハウスを離れる際に記者団に語った。 「私は彼女に正直に言いました。『私があなただったら、考え直します…考えてみましょう。でも、考え直します。』」 ザカリア氏は、より友好的なメディアを呼び込み、批判的なメディアを激しく攻撃することでトランプ氏のホワイトハウス報道の再構築を支援した、好戦的なキャロライン・リービット氏の後を引き継ぎ、5日前に仕事を始めたばかりだ。 ザカリアさんは現地時間火曜日朝、デビュー記者会見で波乱万丈なスタートを切った。 内容は15分もかからず、まずトランプ氏の多くの功績について彼女が述べた内容を非常にゆっくりと読み上げ、その後ジャーナリストからの質問を3つだけ受けた。 資格情報が問われる その後、彼女が弁護士であるという以前の主張が虚偽であることが明らかになり、論争に巻き込まれた。 ザカリアさんは、フォックスニュースやニュースマックスなどの保守系報道機関のコメンテーターとしての地位を確立するために努力してきたため、自分自身を弁護士であると長年説明してきた。 しかしこれまでのところ、彼女とホワイトハウスは、彼女が何年も前に大手法律事務所に勤務していた州や中国の司法試験に合格したという証拠を提示していない。 この質問は、ザカリア氏の任命を発表したとき、トランプ氏のソーシャルメディア会社にわずか数カ月しか勤務していなかったザカリア氏を雇用するというトランプ氏の決定をめぐる混乱をさらに深めた。 ケイティ・ザカリア、法的資格を擁護 米国の新報道官ケイティ・ザカリア氏は、就任会見が打ち切られたことで同報道官の適性に対する厳しい目が向けられたことを受け、自身の法的資格を擁護した。 ザカリアさんの資格は、保守系メディア「リアル・アメリカズ・ボイス」に出演した際にさらに疑問視された。 その中で、彼女は司法試験を受けるために登録したものの、夫とともに中国に移住する計画に「気が散り、圧倒された」と述べた。 「私は明らかに信じられないほど気が散り、圧倒され、少なくとも1年間遠距離を続けていた人とついに結婚することに興奮していました」とザカリアさんは語った。 「私たちはただ『今回は時間をかけてみましょう。私はバーを持って何が起こるか見てみましょう』と言いました。」中国ではバーは必要ないとわかっていて、その後すぐに出発したので、結果は多少重要ではありませんでした」と彼女は語った。 ザカリアのホワイトハウスへの道 カリフォルニア州ペパーダイン大学ロースクール卒業生のザカリア氏は、トランプ氏が報道官への任命を発表したとき、弁護士だと評されていた。…