关于洛伊这本书的十个幕后翻译花絮

ドナルド・トランプ大統領の下で新たにホワイトハウス報道官に就任したケイティ・ザカリア氏の職業的経歴に関する主張を巡り、批判が高まっている。 水曜日、公的な説明責任を負う非営利団体は、ザカリアさんが弁護士であると繰り返し主張したことを巡り、カリフォルニア州弁護士に告訴状を提出した。 おすすめのストーリー 3つのアイテムのリストリストの終わり 虚偽の主張をした場合、そのような主張は国家犯罪となります。ザカリア氏のLinkedInプロフィールによると、彼女は2011年にペパーダイン・カルーソ法科大学院で学位を取得しているが、批評家らは彼女が示唆したように、彼女が弁護士資格を取得しているかどうかを疑問視している。 ワシントンD.C.を拠点とする説明責任運動の責任者ミシェル・クッパースミス氏は声明で、「ザカリア氏はテレビの法律解説者としての評判と信頼性を高めるために何度も弁護士を名乗り、現在はホワイトハウス報道官を務めている」と述べた。 「でも、どうやら全部嘘だったみたいですね」 彼女の団体は、弁護士の免許を監督する規制当局であるカリフォルニア州弁護士事務所に告訴状を提出した。 「カリフォルニアでは、免許を持たずに弁護士を名乗ることは誇張ではなく、犯罪だ」とクッパースミス氏は語った。 「州法廷はザカリア氏が自身の資格について国民を誤解させたかどうか調査し、もしそうした場合には責任を追及すべきである。」 FOXニュースやニュースマックスに頻繁に出演しているコメンテーターのザカリア氏は、火曜日にホワイトハウス報道官としての任期を開始した。 その日の記者会見では、彼女はたどたどしく、たどたどしく話し、時には自分の言葉を繰り返すようだった。 彼女の出演時間は15分未満と短かった。彼女は演壇で多くの時間を費やして、機会を与えてくれたトランプ大統領に感謝し、準備された声明を読み上げた。 「私は長い間、彼の下で働きたいと思っていました」とザカリアは語った。 その後、彼女はホワイトハウスの外でトランプ大統領と合流し、記者団とさらに話をした。どこで司法試験に合格したのかと尋ねると、ザカリアさんは「中国に引っ越したとき」と答えた。 この返答は、彼女が北京の法律事務所で働いていたと主張する3年間の勤務について明らかに言及したものだった。 トランプ支持の女性団体トランペッツUSAのウェブサイトに掲載された経歴には、彼女が北京滞在中に世界銀行と国際金融公社の「社外顧問を務めた」と記載されている。 一方、LinkedInのプロフィールによると、ザカリア氏は2011年から2013年まで北京の中倫法律事務所でアソシエイトを務めていたことが示されている。さらに最近では、2024年から2025年にかけて、トランプ政権当局者が立ち上げた有権者の権利団体「フィックス・カリフォルニア」の法務顧問を務めていたと記載されている。 ザカリアさんはインスタグラムのプロフィールで、自分自身を「妻であり、母親であり、弁護士」だと説明している。 しかし、中国の司法試験に合格したというザカリアさんの主張は、メディアの監視を強めている。中国の司法試験に相当する試験である国家統一法曹資格試験は、難しいことで有名であり、中国国民のみが受験できる。…