Trump endorses Bibi for re-election, warns Israel against choosing ‘wrong leader’

Trump endorses Bibi for re-election, warns Israel against choosing ‘wrong leader’


Trump endorses Bibi for re-election, warns Israel against choosing ‘wrong leader’
イスラエルのベンヤミン・ネタニヤフ首相と写真を撮るドナルド・トランプ米大統領(右)

ドナルド・トランプ米大統領は日曜日、イスラエル議会選挙の9日前に長年の同盟国であるネタニヤフ首相を再選に向けて支持した。この投票は、2023年のハマス攻撃以来、同国初の国政選挙となる。10月27日の世論調査に先立ち、トランプ大統領は、長年にわたる地域紛争を経て権力の維持を目指すイスラエルの指導者、特にイランとの対峙におけるネタニヤフ首相のリーダーシップとワシントンとのパートナーシップを称賛した。トランプ大統領は、イスラエル国民に宛てたトゥルース・ソーシャルへの長い投稿の中で、ネタニヤフ首相を「偉大な戦士の首相」であり、「イラン・イスラム共和国と戦う上でのさらに偉大な平和のパートナー」と評した。トランプ大統領は「ビビ・ネタニヤフ氏は、イスラエル本国からさえも含めた多大な反対に直面しても、強く、勇敢で、聡明だった」と書いた。同氏はさらに、「これこそが、米国が多大な貢献をしてきたイスラエルに求めているパートナーである」と付け加えた。トランプ大統領は支持を表明し、「この書簡が、今後のイスラエル首相としての再選を目指すビビ・ネタニヤフ氏への私の完全かつ完全な支持を表明するものとさせてください」と書いた。トランプ大統領はまた、指導部の交代はイランとの対峙における米国の役割に影響を与える可能性があると警告した。「イスラエルに間違った指導者がいるとしたら、それはビビ以外の誰かだろうが、アメリカは自らこの仕事をしなければならないだろうが、私にはそんなつもりはない」と書き、さらに「ビビ・ネタニヤフは決してあなたを失望させない!」と付け加えた。この支持は、トランプ大統領が以前、イスラエルの選挙には参加したくないとの考えを示していたことを受けて行われた。 8月には「イスラエルの選挙に参加しないことが私にとって最も適切だと思うが、誰かを支持するかもしれない」と語った。イスラエル国民は10月27日、定数120の国会議員を選出する投票を行う。タイムズ・オブ・イスラエル紙によると、政党制とは、十分な議会の支持を得て連立を結成できる指導者が首相になれることを意味する。過半数には通常61議席が必要です。約733万人のイスラエル人が選挙で投票する資格があり、同国の人口1030万人の71.15%を占める。 2022 年の選挙では、有権者の 70.63 パーセントが投票しました。最近の世論調査によると、リクード党を率いるネタニヤフ首相は野党からの挑戦に直面しており、元軍司令官ガディ・アイゼンコット氏のヤシャル党が主要候補者となっている。この選挙は、ハマスの攻撃とその後のガザ戦争以降、レバノンとイランを巻き込んだより広範な地域紛争に拡大して以来初めての選挙となる。



Source link

Leave a Reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *