允儿妈×三联生活周刊：一首彝语童谣，御天地寒凉
原題: Yoona’s mother × Sanlian Life Weekly |寒暖差改善チャリティー企画：世界の寒さに対して「Zha Luo Luo」 寒露が降り、すでに晩秋は寒く、昼夜の寒暖差が一年で最も厳しい時期に入りました。 晩秋から初冬にかけて、大手子供服ブランド「雲爾ママ」は全国メディア「三聯生活週刊」と協力して大梁山の奥地まで入り込み、仏陀県で野生のイ族子供たちの「梁山冬季合唱団」を結成した。イ族の童謡「茶洛羅」を題材に、寒暖差のある地域で秋から冬に寒さをしのぐ子どもたちの日常の問題を取り上げています。同時に「寒暖差改善チャリティープロジェクト」労雲庵も発足。同プロジェクトは今後も高地寒暖差地域の子どもたちに注目し、対象を絞った寄付を開始する。 学んだイ族のフレーズを使って童謡を作ってあげましょう 涼山の高地は典型的な寒暖差の激しい地域です。撮影エリアは標高2,600～3,600メートル。高山草原、湖、渓谷など豊かな地形があり、標高や地形の違いにより風雨、霜、霧の変動が激しく、1日の最大気温差は29℃に達することもあります。典型的な「一山には四季があり、十里も異なる日がある」です。秋の終わり、山に初雪が降り、冬が始まります。山間部に住む子どもたちにとって、長い冬の寒さは生まれたときからの長い記憶です。 山は大きくて静かで、イ族は何世代にもわたってここに住んでいますが、寒い環境の中で暖かさと美しさを追求し続けています。地元のイーの友人たちは私たちにこう言いました。Chaluo とは、体を照らす太陽の暖かさと快適さ、肌に触れる快適な衣服のことを指します。この種の温かさは彼らの遺伝子と文化に存在します。イ族は母性を崇拝する民族です。古代の神話から民謡に至るまで、すべてが母親の子供たちへの憧れと思いやりを物語っています。 「Case Luoluo」のシンプルな感情はここに根ざしています。幼い声がイ語で「カセ・ルオルオ、カセ・ルオルオ、おばあちゃん、もう私のことは心配しないで」と歌うと、その歌は人々の心を慰めるとともに、新世代の子供たちと古代の伝統との出会いを象徴しています。母親が教えた言語が母親に歌われました。 撮影は梁山の高地の山野で行われた。天気は常に変化し、にわか雨、霧、霜が交代で発生します。山に初雪が降ったとき、子供たちは真新しいダウンジャケットを着て天と地の間に立っていた。風はまだ風、雨も雨だったが、「拭くロルオ」の暖かさですべてが違った。 ルオルオをこすると内側から少し暖かくなります…