Severe drought declared in six areas of England as reservoirs run low

Severe drought declared in six areas of England as reservoirs run low


イングランドの6つの地域で深刻な干ばつが宣言され、一部の貯水池の水位が極めて低くなり、公共供給が脅かされている。

デボン州、コーンウォール州、ドーセット州、サマセット州、イーストサセックス州、ウェストサセックス州の一部は深刻な干ばつに陥っており、英国が記録上最も暑い夏を経験したことを受けて、公共の水供給を確保するために緊急の対策が講じられている。

この危機にもかかわらず、環境大臣アンジェラ・イーグルは、水使用制限をゴルフクラブや商業洗車場などの企業にも拡大するという、現在深刻な干ばつ地域にある2社を含む3つの水道会社からの要請をまだ承認していない。

エマ・ハーディ水大臣は木曜日、干ばつが続くと環境が被害を受ける可能性があると示唆した。

ハーディ氏は、環境規制と水供給の間に避けられないトレードオフがある深刻な干ばつの影響を受ける地域の公共水供給の保護を優先するよう環境庁に指示した。

イギリスの干ばつ地域の地図

全国干ばつ団体の会合後、イーグルは次のように述べた。「このレベルの干ばつは、私たちがここ数十年経験したことがないものであるため、政府は支援と計画を強化しています。

「私たちは被災地域の公共供給を守るために水道会社と緊密に連携しており、今後数週間、水を賢く利用する方法について考えるよう、引き続き皆さんに呼びかけていきたいと思います。」

サウス・イースト・ウォーター、サウス・ウェスト・ウォーター、サザン・ウォーターは、供給を保護するために企業に不要不急の利用禁止を課したいと考えている。これはゴルフクラブ、私立学校、商業施設に影響を与えるだろう。しかし、イーグル氏は水道会社に対し干ばつ対策を強化するよう呼び掛けたが、不要不急の利用者の禁止については承認を発表しなかった。

イングランドの南東部と南西部は、気候危機の影響で4月から9月にかけて過去100年以上で最も乾燥した状態となり、これらの地域の貯水池の水位に影響を与えている。

2 つの貯水池のレベルは非常に低いです。ヘイワーズ・ヒース、アックフィールドおよびその周辺地域の約9万5,000の施設に給水しているアーディングリー貯水池は、わずか19%しか埋まっていない。

東デボン、ノースデボン、サマセット、ウェストドーセットのサウスウェストウォーターの顧客とウェストサマセットのウェセックスウォーターの顧客に供給しているウィンブルボールでの保管率は16%だ。

環境庁(EA)は、この時期の貯水池貯留率が約75%になると予想している。

デボン州とコーンウォール州の家庭に供給されているいくつかの小規模なサウスウェスト貯水池にも懸念がある。これらには、コーンウォールの 56,000 世帯に供給する Drift および Stithians や、デボン州の 47,000 世帯に供給する Tottiford and Venford グループが含まれます。

貯水池の水位

国家干ばつグループは、下水の希釈レベルが低くなり、水質と環境汚染のリスクが高まっているため、政府とEAは貯水池と川の水位の毎日の監視に移行し、水質監視を強化すると述べた。

水を汲み上げる企業は、許可されているものだけを摂取していることを確認するために、さらなるコンプライアンス検査を受けることになる。

EAの最高経営責任者フィリップ・ダフィー氏は、「天候を変えることはできないが、水道会社は今から行動できる。私たちは水道会社が干ばつ計画に従い、公共水道の確保に必要な措置を講じることを期待している」と語った。

「私たちはまた、すべての人に水の使用量を減らすよう求めています。そうすれば、より多くの水を川や環境に残すことができ、農家を助け、野生動物や自然を保護することができます。」



Source link

Leave a Reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *